“九罭之鱼,鳟(zūn)鲂(fáng)。”
“鳟”,《说文解字》说:“赤目鱼”。
《尔雅•释鱼》说:“鮅鱒。”郭璞《注》说:“似鯶子(huànzǐ),赤眼。”
陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说:“鱒似鯶鱼,而鳞细於鯶,赤眼多细文。”
“鲂”,《说文解字》:“赤尾鱼。”《尔雅•释鱼》:“鲂魾(pī)。”《注》:“江东呼鲂鱼为鳊(biān)。”
鳟鲂,赤目鱼即赤尾鱼,《毛诗传》解释为“大鱼也”。
“九罭之鱼,鳟鲂。”——细密的网里的鱼,鳟鲂大鱼——这意思是说用密网捕到了大鱼呢,还是说用捕小鱼的密网捞大鱼呢?
《毛诗传》说:“兴也。”这两句是在起兴。这里的网和鱼是在“兴”什么呢?
……
网友评论