美文网首页
随记:四以子

随记:四以子

作者: 们那们那个们那那 | 来源:发表于2019-09-23 23:02 被阅读0次

这一讲的原文是:

子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙(音:逊)以出之,信以成之。君子哉!”

傅先生的翻译是:

孔子说:君子以道义为内心坚持的原则,然后以合理的方式去实践,用谦逊的言词说出来,再以诚信的态度去完成。这样做,真是个君子呀!

私底下与先生的翻译稍有不同:把‘君子’理解为‘立志有所作为的人’,把‘信以成之’理解为‘坚持这样的信念就一定可以有所成就’。也就是:

立志有所作为的人,ta要求自己内心正直,外在的言行追求谦逊而恰当,坚持这样的信念就一定会有所成就。这才是真正立志想要有所作为的人啊!

‘义以为质,礼以行之,逊以出之,信以成之’概括起来就是:四以。把‘四以’做为标准来进行自我要求的人称作‘四以子’。

相关文章

  • 随记:四以子

    这一讲的原文是: 子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙(音:逊)以出之,信以成之。君子哉!” 傅先生的翻译是: 孔子...

  • 以子为师四

    1.千人千样,我们只是基因巴士。儿子出生,产房门口。相较于当时女儿梨花带雨被护士抱出来,我喊了她一声的嫣然一笑。儿...

  • 子以四教

    子以四教:文,行,忠,信。 孔子的教学分为四个方面的内容: 文献知识,行为规范,忠诚,守信。 文献知识。 所有书本...

  • (文言文)-随记

    随记 文/墨染 夜以入三有余,烦锁缠绕,遂以文著。或以解忧,或以悔误,或以歉耳,述之如下,随记然耳。 ...

  • 二三事

    昨夜辗转难以入眠,入了梦境又仿佛醒着,浑浑噩噩如僵尸般,今日便不想“科研”,随记二三事以做念想。 1.糖子...

  • 读屈子诗赋随记四题

    之一 屈子大义赋离骚,心怀天下投汨罗。此去楚地十万里,焚香遥寄一香草。 之二 汨罗水深三千尺,屈子情盖九重霄。泥沙...

  • 【非暴力沟通】读书分享 - 6

    #读书随记随感 【非暴力沟通】读书分享 - 6 非暴力沟通模式的四个要素 随记: 首先,留意发生的事情。我们此刻观...

  • 以训诂看待“子绝四”

    《论语·子罕》第四章,子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。通行解释为,孔子杜绝了四种弊病:没有主观猜疑,没有定要实现的...

  • 随记(第四周Day02)

    随记 1. 五子棋游戏 (1). RenjuBoard.swift (2). Canvas.swift (3). ...

  • 子欤随记

    文/欤生 我愿独自上路,不牵绊着任何悲凉。 独自面对这个世界的20年里,每当黑夜降临之时,才是我归隐之...

网友评论

      本文标题:随记:四以子

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gczmuctx.html