丞相祠
鄂比
望重南阳，想当年羽扇纶巾，忠贞扶季汉；
泽周西蜀，爱此地浣花濯锦，香火拥灵祠。
一、注释
1.丞相祠——又名武侯祠。在四川成都南郊。
2.鄂比——博尔济吉特氏,清满洲正蓝旗人。嘉庆进士。官至刑部尚书。
二、赏读
1.格律
望重南阳，想当年羽扇纶巾，忠贞扶季汉；
仄仄平平，领 字仄仄平平，平平平仄仄；
泽周西蜀，爱此地浣花濯锦，香火拥灵祠。
仄平平仄，领 字仄平仄仄，平仄仄平平。
“想当年”和“爱此地”是领字，领字不计平仄。
上下联各分句：单联内24节奏点平仄交替，上下对应24奏点平仄相反。
上下联句脚：平平仄，下联句脚：仄仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“望重”和“泽周”主谓结构词组相对；
“南阳”和“西蜀”名词词组相对。
上下联二分句：
“想当年”和“爱此地”是三字领相对；
“羽扇”和“浣花”名词词组相对；
“纶巾”和“濯锦”名词词组相对。
上下联三分句：
“忠贞”和“香火”并列结构词组相对；
‘扶’和‘拥’动词相对；
“季汉”和“灵祠”偏正结构词组相对。
3.联意
丞相祠
鄂比
望重南阳，想当年羽扇纶巾，忠贞扶季汉；
泽周西蜀，爱此地浣花濯锦，香火拥灵祠。
诸葛亮在南阳名望很高，想当年，他常常是手持羽扇、身服纶巾，指挥若定，用一片忠贞之心匡扶汉室；
诸葛亮之恩泽遍及四川，其恩德就像岷江一样深广，像浣花溪一样芳香。人们在此地建丞相祠来纪念他，这里常年是香火不断呀。
4.评赏
这幅联题的是《丞相祠》，丞相祠又名武侯祠，在四川成都南郊。
上联，主要写诸葛亮的忠贞之心。一分句，“望重”，名望大；“南阳”，诸葛亮躬耕之地，诸葛亮《出师表》有“成本布衣，躬耕于南阳......。”二三分句，写诸葛亮“望重南阳”的原因。“想当年”引领了一个四言句，和一个五言句。“羽扇纶巾”，出自宋苏轼《念奴娇•赤壁怀古》：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”“忠贞”，忠诚坚贞；“季汉”，季，末，即蜀汉，意指汉之季世。这两句话意思是，诸葛亮羽扇纶巾，指挥若定，忠心耿耿帮助刘备匡扶汉室。三分句和二分句构成递进的逻辑关系，二三分句和一分句构成因果的逻辑关系。
下联，主要写诸葛亮恩德遍及四川。一分句，“泽周”，泽，恩泽，恩惠；周，遍及；“西蜀”，指四川。意思是诸葛亮恩德遍及四川。二三分句，是一分句产生的结果，因为诸葛亮“泽周西蜀”，所以，“浣花濯锦，香火拥灵祠”，在成都建了丞相祠堂，来纪念诸葛亮。“爱此地”引领了一个四言句，和一个五言句。“浣花濯锦”，浣花，指四川成都浣花溪；濯锦，即濯锦江，是岷江流经成都附近的一段。这句用了一个虚拟和双关的手法，字面意思是设想诸葛亮丞相喜欢浣花溪和濯锦江，所以在此地给他建了祠堂。实际上，是用濯锦江表达诸葛亮恩泽深广，用浣花溪来表达诸葛亮恩德千年流芳。“香火拥灵祠”，承接二分句而写，人们为了表达对诸葛亮的怀念，到丞相祠来祭拜他香火常年不绝。二分句和三分句构成因果的逻辑关系，一分句和二三分句也构成因果的逻辑关系。
整幅联，联语骈骊工雅，使用比喻和双关的修辞手法，表达了对诸葛亮的敬慕和缅怀之情。
网友评论