《百年孤独》里最令人难忘的首饰是它
今天说《百年孤独》里的首饰。看过《百年孤独》的人肯定不会对一般的胭脂粉末难忘,而是对《百年孤独》里用大量篇幅所写的这一种首饰难忘:小金鱼。
当然,看过《百年孤独》的朋友都知道小金鱼只是一种用金属做成的金鱼形状的首饰。小编初看《百年孤独》也一直在纠结它是用什么做的,后来才从某些语句中感受出来了。
原文:“奥雷连诺第二以为制作小金鱼也许是有利可图的事。他在闷热的房间里一呆就是几个小时,观察幻想破灭的上校以难以理解的耐心给坚硬的金属板加工,使金属板逐渐变成了闪闪烁烁的鳞片。”
从这句话中说的“金属板”就可以看出,小金鱼应该是用某一种金属做成的。
还有人问怎么戴,书中提到是用线穿过金鱼的身体,然后佩戴。还有一点就是应该是戴在脖子上的,原文里有一句话说到:“他的脖子上挂着一根链条,链条上有条小金鱼。”
但是今天要跟大家说的还是关于“小金鱼”的几个令人难忘的片段。
第一个
书中上校“制作小金鱼”的反反复复。一会儿又说去参与外面的战争,一会儿又说情愿回到作坊里制作小金鱼,与世无争,过着平静的生活。
书中的这句话也发人深思:
原文:“她懂得了奥雷连诺上校制作小金鱼的恶性循环的意义。现在对她来说,外部世界就是她的身体表面,她的内心是没有任何痛苦的。”
为什么她懂得了上校恶性循环的意义了呢?因为她(即书中女主人公)感受到了做小金鱼时全身投入的安静,她明白上校其实很享受孤独,享受一个人的安静。“外部世界就是她的身体表面”,意思是整个世界仿佛不存在了,当她全心投入做小金鱼时,她很宁静,世界融入了她的身体,变得可有可无了。《百年孤独》里的每一句话,似乎都在诉说着孤独。
第二个
上校一直取出藏在作坊里的小金鱼去买书看。一开始他是叫圣索菲娅·德拉佩德帮他买,她也照做了。后来他就又亲自去拿来买书看了。主要也是想和那个书店的老板交流。
原文:“他一句话没说,就把挑选出来的几本书和一条小金鱼递给博学的加泰隆尼亚人(书店的老板),加泰隆尼亚人翻了翻书,眼脸又蛤壳似地合上了。”
对这印象深刻是小编觉得这一段的讽刺意味是很强的,当上校用自己一直珍视的小金鱼(因为上校经常把它送给别人,让别人当做纪念)买到书,递给老板看看也就是想得到与老板的交流机会时,老板居然翻了翻书,迷迷糊糊地睡了。
也许在上校看来,是知识渊博开了个书店的人,也不过如此吧。
第三个
是“小金鱼”作为凭证出现的地方也令人难忘。有个老妇人使者来告诉上校的儿子,说上校带领的自由党已经接近失败,上校让马孔多投降,但上校的儿子不信,老妇人使者立马拿出“小金鱼”作为信使,但上校的儿子还是不信,说战前人人都可以买到。就是这么个小事,“小金鱼”的作用也凸显出来。
在后面,佩戴小金鱼首饰的,也被当作是上校的战友看待。
网友评论