华杉版资治通鉴【713】杀去杀来。2020-01-15

冬，十月二十七日，琅邪王孙休走到曲阿，有一位老翁拦住孙休马头，叩头说：“事情耽误久了，就会生变化，天下苍生，盼望太平。”当天，走到布塞亭。孙琳因为孙休一直没到，打算入住皇宫，召集百官商议，忠臣皆惶怖失色，唯唯诺诺而已。选曹郎虞汜（si）说：“明公身为国家之伊尹、周公，处将相之任，擅废立之威，将上安宗庙，下惠百姓，大小踊跃，都认为是伊尹、霍光重现。如今琅邪王未至，而您想要自己住进皇宫，如此，则众心摇荡，众听疑惑，这不是保持忠孝，扬名后世的做法！”孙琳不高兴，但也打消了住进皇宫的念头。

虞汜，是虞翻的儿子。

孙琳命弟弟孙恩为代理丞相，率百官以乘舆法驾迎琅邪王孙休于永昌亭。孙恩奉上皇帝印信，孙休三次辞让，然后接受。群臣按官职大小，依次参见，孙休登上乘舆，百官陪列两旁，孙琳带兵一千人在半途迎接，在道路旁边跪拜，琅邪王下车答拜。即日，登正殿，大赦，改年号为永安。

孙琳自称“草莽臣”，到宫门前上书，上缴印绶、节钺，请求避贤让位。吴主孙休接见孙琳，温言抚慰，下诏任命孙琳为丞相、荆州牧，增加封地五个县；任命孙恩为御史大夫、卫将军、中军督，封县侯；孙据、孙幹、孙闿皆拜将军，封侯。又任命长水校尉张布为辅义将军，封永康侯。

之前，丹阳太守李衡数次以事侵凌琅邪王孙休，妻子习氏劝谏他，李衡不听。孙休不堪侵凌，上书乞求迁徙到其他郡，朝廷下诏同意，迁到会稽。等到孙休即位，李衡忧惧，对妻子说：“我不听你的话，以至于到这个地步，现在，我想逃奔魏国，你看如何？”妻子说：“不可！你本来是一个平民百姓，先帝提拔你到这样的高位，既然已经数次无礼与今上，又自己猜疑，叛逃求活，如此北逃，又有什么面目见魏国人呢？琅邪王一向好善慕名，如今正要向天下人显示他的形象，很显然不会因为私怨而杀你。你可以自己去监狱投案自首，上表陈述自己当年的罪过，公开请求处罚。如此，反而能够得到特别的优待和提拔，不仅仅是能活命而已。”李衡听从，依计而行。吴主孙休下诏说：“丹阳太守李衡，因为往事而不能自安，到监狱自首。当初齐桓公和管仲有射钩之怨，后来仍任用管仲为相国；晋献公与刺客披有斩袖之仇，后来仍与披谋议国事。如今我身为君王，就按君王标准办事，将李衡遣返本郡本职，安心工作，不必自疑。”又加位为威远将军，授以棨戟（棨，音qi，出行的仪仗，木制，形状像戟，象征权威。）

十月二十八日，吴主孙休封已故南阳王孙和及其子孙皓为乌程侯。

群臣上奏请立皇后、太子，孙休说：“朕德行寡薄，刚刚即位，还没有做什么事，对百姓也没有什么恩泽，后妃之号，嗣子之位，不是现在的急务。”有司坚持要求，孙休不许。

孙琳带着牛酒去晋见孙休，孙休不接受。孙琳带着牛酒去找左将军张布，酒酣耳热之际，口出怨言说：“当初废黜少主时，多少人劝我自己登基，我因为陛下贤明，才迎立他为帝。没有我，他根本当不了皇帝，如今我去礼见他，他倒拒绝我，那我跟一般臣子也没什么区别了。我要再作打算！”张布把孙琳的话告诉孙休，孙休怀恨在心，担心他发动政变，数次颁下赏赐。

十一月七日，吴主孙休下诏说：“大将军孙琳掌中外诸军事，事务繁多，现在，卫将军、御史大夫孙恩加位为侍中，与大将军分担诸事。”有人告发孙琳心怀怨恨，侮骂皇上，准备造反，孙休将他绑了送给孙琳，孙琳杀了他，但由此更加恐惧，通过孟宗转奏孙休，要求出屯武昌，孙休同意。孙琳下令所督中营精兵一万余人，全部装上船舰，又取武库兵器，孙休下令全部照给。孙琳要求派两位中书郎随他前往，主持荆州诸军事，主管官员说中书郎不宜外出，孙休加以特许，孙琳的所有要求，全部满足。

将军魏邈对孙休说：“孙琳居外，必然有变。”武卫士施朔又告孙琳谋反。孙休准备讨伐孙琳，密问辅义将军张布，张布说：“左将军丁奉，虽然不会写字，但是智略过人，能断大事。”孙休于是召丁奉，告诉他自己的打算，问他有何计策。丁奉说：“丞相兄弟支党，势力庞大，恐怕人心不同，不易制服。陛下可以在腊八大祭的时候，就以宿卫之兵诛杀他。”孙休听从。

十二月七日，建业城中有谣言说，明天腊八大祭，会有事变，孙琳听到谣言，心中不悦。夜里刮大风，沙尘漫天，吹倒了不少房屋，孙琳益发恐惧。八日腊会，孙琳称病不来，孙休强迫他来，使者十几拨反复催促，孙琳不得已，准备进宫，左右制止他。孙琳说：“国家屡次传令，不能再推辞，你们可以预先整顿军队，让府内起火，这样我就以家中失火为名马上回来。”孙琳于是进宫，一会儿，府中火起。孙琳请求回家，孙休说：“外面那么多士兵，不用丞相亲自去救火。”孙琳起身离席，丁奉、张步以眼色示意左右，将他捆绑。孙琳叩头说：“愿意流放交州。”孙休说：“当初你为什么不把滕胤、吕据流放交州呢？”孙琳又恳求说：“愿意做官奴。”孙休说：“当初你为什么不让滕胤、吕据做官奴呢？”于是将孙琳斩首。以孙琳首级展示给他的部众说：“与孙琳同谋者，全部赦免！”当场放下武器的有五千人。孙闿想要乘船向北投降，被追上杀死。孙琳被夷灭三族，又挖开孙峻坟墓，取其印绶，将棺木砍薄重葬。

十二月九日，吴主孙休任命张布为中军督。改葬诸葛恪、滕胤、吕据等，因诸葛恪一案被流放的人，全部召还。朝臣中有人建议为诸葛恪立碑，孙休下诏说：“盛夏出军，士卒伤损，无尺寸之功，不能说他有才能；受托孤之任，死于竖子之手，不能说他有智慧。”于是不再提立碑的事。

华杉版资治通鉴【713】杀去杀来。2020-01-15