《秋宵吟》（姜夔）

秋宵吟

（姜夔）

古帘空，坠月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦，渐漏水丁丁，箭壶催晓。引凉飔，动翠葆，露脚斜飞云表。因嗟念、似去国情怀，暮帆烟草。　　

带眼销磨，为近日愁多顿老。卫娘何在，宋玉归来，两地暗萦绕。摇落江枫早，嫩约无凭，幽梦又杳。但盈盈、泪洒单衣，今夕何夕恨未了！

---

悄：忧愁的样子。

蛩（qiónɡ穷）：蟋蟀，又作促织。

漏：即铜壶滴漏，也叫“铜壶刻漏”，古代一种计时的仪器，水滴逐渐滴入壶中，引起浮尺（即“箭”，上标明刻度，用以计算时间）按规律上升，以便计算时间。

箭：铜壶滴漏中指示时辰的漏箭。

飔（sī思）：凉风。

翠葆：翠羽装饰的车盖。代指华美的车子。此处泛指竹子。

露脚，指雨。

去国：离开故乡。

带眼销磨：腰带上的小孔，此指衣带渐渐宽松。

顿老：短时间内变得衰老。

卫娘：汉武帝皇后卫子夫，后代指美貌女子。此处暗指作者爱恋的合肥女子。［唐］罗隐《春思》：“蜀国暖回溪峡浪，卫娘清转遏云歌。”

萦绕：思绪万千。

江枫：江边枫树的红叶。

嫩约：随口而发的誓约。