[原文]
大国者下流。天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。
故或下以取,或下而取。大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
[注释]
下流:居于下游。
天下之交:天下交汇的地方。
天下之牝:天下最雌柔的地方。
牡:雄性,刚强。
兼畜人:团结更多的人(小国人民),得到更多的支持。
入事人:想加入(大国)一起做事。
大者:大国。
[大帷浅解]
大国要像江河居于下游,下游是天下交汇的地方,是天下最雌柔的地方。雌性常常以柔静的方式战胜雄性,是因为它柔静且善于处下。大国如果能以谦卑的态度对待小国,就能得到小国的信任和支持;小国如果能以谦下的态度对待大国,就能得到大国的庇护。
无论向下博取,还是向上索求,大国所希望的不过是得到小国的支持和拥护,小国所希望的不过是得到大国的承认和庇护。为达成双赢的目的,大国应该优先做出表率,甘居下游,这样天下就会相安无事。
[经典名句]
网友评论