但责己,不责人,此远怨之道也;但信己,不信人,此取败之由也。
若安山译:只责怪自己,不责怪别人,这是人际关系中远离怨恨的道理;只相信自己,不相信别人,这是做事情失败的缘由。
乍一听,这种话是有一定道理的,但是如果你偏信它,然后奉为圭臬,身体力行,恐怕该怨恨的还得怨恨,该失败的还得失败——别人不怨恨,而自己很怨恨;别人不失败,而自己很失败。诚然,那也不是绝对的,毕竟具体事情具体分析,具体人具体分析,必然之间穿插着偶然,况且人心是那么的复杂。
常说“人生如戏”,但凡混得风生水起的人都是老戏骨,那么“责怪”可以是演绎出来的,那么“相信”也可以是演绎出来的。你可以说这是虚伪,但真实社会就是这样,真真假假,虚虚实实,假作真时真亦假,无为有处有还无。
文/若安山
网友评论