江陵南门之外，雍门之内，东垣下有小瓦堂一所。高尺许，具体而微。询其州人，曰：“此息壤也。”鞠其由。曰：“数百年前，此州忽为洪涛所漫，未没者三二版。州帅惶惧，不知所为。忽有人白之曰：‘州之郊墅间有一书生，博读甚广，才智出人。请召询之。’及召问之。‘此是息壤之地，在于南门。仆尝读息壤记云：禹堙洪水，兹有海眼，泛之无恒。禹乃镌石，造龙之宫室，置于穴中，以塞其水脉。后闻版筑此城，毁其旧制，是以有此怀襄之患。请掘而求之。’果于东垣之下，掘数尺，得石宫室，皆已毁损。荆帅于是重葺，以厚壤培之，其洪水乃绝。今于其上又起屋宇。”志其处所，旋以息壤记验之，不谬。
江陵城南门外的雍门（疑指瓮城的城门）里面，东墙下有一个很小的瓦房，仅高尺余，样子同真的房屋完全一样，只是尺寸小了很多。询问本地人，说：“这就是息壤。”问何以知之。本地人说：“几百年前，江陵城忽然被洪水淹没，只有两三尺的地方幸存。刺史十分惶恐，不知该怎么办。忽然有人告诉他说：‘州城郊外乡间有个书生，博学多才，见识极广，智谋过人，可以请他来咨询。’等召书生来问他，书生说：‘这是放息壤的地方，就在南门。我曾经读过《息壤记》，书上说：大禹填堵洪水，这里有海眼，泛滥无常，大禹就雕凿石头，刻造了龙宫，放入海眼，以堵住水脉。后来听说修筑此城时，毁掉了大禹原来修建的龙宫，所以才有这次水灾（怀襄，出自《尚书》“浩浩乎怀山襄陵”，是形容尧时大洪水的情形），我请求挖地以找到龙宫。’果然在东墙下，挖地数尺，就找到了一个石制龙宫，都已经毁坏了。于是刺史重新修治了龙宫，用厚厚的土壤埋起来，洪水才退去。现在又在那龙宫上面修起了房子。”于是记下龙宫的位置，当即用息壤去验证，果然如此。
《江陵书生》亦出自《玉堂闲话》，载于《太平广记》卷一百九十七，“博物”类。本文记一书生博识，帮助江陵刺史消除了一次洪水的故事，但编得不够完善。书生所说，全是大禹建龙宫塞住海眼治服洪水之事，跟息壤毫无关系，显得故事逻辑不顺，十分混乱。
网友评论