浅译见评论区。
I'm yours
The day I met u
Late summer, your jeans
Do u remember me?
Your face
U said hello
U opened my Pandora's box
I'm your cutey
You've been with me everyday
Only u can,burning my passion
I was so lucky
I can see your corner
Your beard and hands
It's all I want to touch
When u touch my face
Do u want me?
I can sing simple love songs
They can represent me
All the trees,all the stars
And,everyone loves my voice
But,I just want to sing to u
Can I sing it to u?
May I love u?
Dad said, take more rest
Mom told me to date more
U said, I'm a little thin
I said,I know
All good memories
All good wishes
I'd be happy to help u do that
Because helping u is helping me
Because I'm yours
And,I love u
李水脉Ivy Lee/2018年10月26日


网友评论
【从表现热恋来理解的话,译为《三十三行之21:钟情于你|敬离别系列散文诗》】
钟情于你
我们遇见时
在夏末
你的牛仔裤,还记得我吗
见到你时
你说hello
就这么打开了我的潘多拉盒子
我是你的甜心姑娘
你陪着我的每一天
只有你能引燃我的激情
我是如此幸运
我看穿你的隐匿角落
就像看你的胡子和双手
那都是我想触及领地
像你抚摸我的脸一样地想法
你想我吗
我会唱些小情歌
它们似乎表达出我
草木,星辰
哪怕人们都喜欢我的歌声
而我只想唱给你听
让我唱给你听好吗
让我爱着你好吗
爸爸说要多休息
妈妈说该多约会
你却说,我有点瘦了
我想的事
所有的回忆
一切美好
我都会为你制造
为你,为我
为我们相爱
为了爱