五咏堂
卞斌
胜境重开,诗采书声延古趣;
生机最乐,雀喧鱼戏助天和。
一、注释
1. 五咏堂——在广西桂林独秀峰东麓读书岩上。南朝宋颜延之做桂林太守时在此读书,写有咏赞阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀的名作《五君咏》,五咏堂名则由此而来。
2.卞斌——清浙江归安人,字叔均,号雅堂。嘉庆六年进士,改主事,官至光禄寺少卿。曾主讲紫阳书院。有《纬雅》、《粤西风物略》等。
二、赏读
1.格律
胜境重开,诗采书声延古趣;
仄仄平平,平仄平平平仄仄;
生机最乐,雀喧鱼戏助天和。
平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上下联各分句:单联内246节奏点平仄交替,上下对应246节奏点平仄相反。
上联句脚:平仄,下联句脚:仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“胜境”和“生机”偏正结构词组相对;
“重开”和“最乐”状中结构词组相对。
上下联二分句:
“诗采书声”和“雀喧鱼戏”偏正结构和主谓结构联内自对,上下对应位置结构词性从宽;
‘延’和‘助’动词相对;
“古趣”和“天和”偏正结构词组相对。
3.联意
五咏堂
卞斌
胜境重开,诗采书声延古趣;
生机最乐,雀喧鱼戏助天和。
五咏堂这一佳境幽处重新修复,又延续了当时读书吟诗,那古雅的情趣;
在这里,听林中雀喧鸟鸣,看水里鱼儿嬉戏,最能享受生机无限、自然祥和的天然之乐呀。
4.评赏
这也是一幅题《五咏堂》的对联,五咏堂在广西桂林独秀峰东麓读书岩上。整幅联有个自跋:“独秀峰下,有颜光禄(即颜延之)读书旧址。岁己亥,茝林(即梁章钜)中丞规度其地,即起垣宇,刻《五君咏》壁间。暇则集同人于此,作放生乐事。因拟联语,并识之。”
上联,主要写五咏堂的古雅之趣。一分句,“胜境”,佳境,风景优美的地方;“重开”,指清朝重修了五咏堂。“胜境重开”怎么样呢?二分句,“诗采书声延古趣”,“诗采”,诗的风采;“古趣”,古雅的情趣。意思是,延续了当时读书吟诗那古雅的情趣。
下联,主要写五咏堂的天和之乐。一分句,“生机最乐”,“生机”,生命力;活力;‘乐’,感到快乐,享受。意思是在五咏堂能够享受到天然之乐趣。什么样的天然之乐呢?二分句,“雀喧鱼戏助天和”,“天和”,自然和顺之理,天地之和气。就是雀喧鱼戏这种有助于自然和顺和谐的乐趣。
整幅联,平淡中却有诗一样的语境,表达了作者喜爱大自然,诗书为乐的情怀。
网友评论