1115 Flora 杨华
Row Row Row Your Boat,所有看过英文绘本的家长都会哼几句，今天拿到这本绘本，儿歌循环播放了一个下午，当之无愧的英语神曲之一。绘本是由儿歌改编，Iza Trapani十分擅长水彩画，她还改编了经典的童谣：《小星星》、《 The Itsy Bitsy Spider》《玛丽有只小羊羔》等。
这本绘本是轻柔清新的水彩风，用富有韵律的文字讲述了熊爸爸带着一家人去划船的欢乐之旅。
内容方面，作者用她诗意押韵的笔触，把短短的儿歌又完美地延伸了，再配合轻柔的色调和画面，让人有种身临其境的感觉，语言已经不能描述这种美，让我们走进绘本中看下吧……
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily
Life is but a dream
划着小船，缓缓的在小溪飘荡，悠闲开心的，有种人生如梦的感觉。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Happy as can be
Sunshine glowing,off and rowing
With your family.
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Stroke and follow through
Fumbling，flailing，oars go sailing
What a clumsy crew！
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Row with all your might
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Rocking，bashing，water splashing
Better hold on tight
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Look ahead to find
Beavers damming，logging，jamming
Left you in a bind
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Stop to have a munch
Chomping,snacking,slurping,smacking
What a noisy bunch!
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Better row to shore
Raining，hailing，wind is wailing
Hear the thunder roar！
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
Finding a place that’s dry
Scurry,scuttle,hide and huddle
Till the storm blows by
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
Row row row your boat
And away you go
Skies are clearing，sunset nearing
Homeward bound you row
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期 12/21英文绘本赏析
虽然溪流不是很平静，划船技术也不算很娴熟，还有偶遇雷雨闪电，还要抬船出发，这算是一段糟心的旅程了，不过雷雨过后总会有彩虹，整个绘本传达给我们的都是温馨向上积极的意义，流淌在心里的也只有快乐温馨的冒险之旅。
网友评论