美丽的错误

《错误》
——郑愁予
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞
你的心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客……

Mistake

Here I come, the South of Yangts River.
Awaiting with great anxiety,
your face is like a lotus,
blooming and wilting with seasons.

Without mild and soothing wind,
how could the willow catkins flutter?
Your heart is enclosed in a tiny and lonesome town,
With aloof green-stone street stretching to the dark.

Longing for the sound of footsteps,
you have your spring curtains in March unveiled,
And your heart firmly concealed,
like a little casement tightly closed.
My clattering hooves are a beautiful mistake,

For I am not the one returning home,
but just a traveler passing through....

1喜欢却从未在一起
2在一起但最终却分开

你会选择哪一个？

以前，我认为
默默保持一份
单纯的喜欢
便足以美好
所以选择1

可是
如果不在一起
怎么会知道
有那么多的事情
比喜欢你更重要

不成熟的相处
可以冲淡一份感情
所以拿这份错误
来证明
我只是个过客
而已

今后
为了验证我是归人
当然毫不犹豫地
选择在一起

即使是错误
也是美丽的