巜西斿记》是一部奇书。奇在奇人丶奇事丶奇趣。关键因素奇在它的语言艺术。大量运用广泛流传的俗语,冲淡了佛理道旨的枯燥玄奥,营造一种富有生活气息的喜剧风格,增加了作品的可读性丶趣味性。
小说以大量的佛理道旨入书,却不见枯燥乏味,反而诙谐幽默。故意用正儿八经的口吻胡谄佛丶道玄理,而且张冠李戴的混淆,在一布正经中插科打诨,雅言中穿插俗谚,科挥中避免掉书袋。
歇后语的运用使语言通俗易懂,生动活泼,在《西游记》中非常普遍。…三线银子买个老驴,自夸骑得。吃了磨刀水的,秀(锈)气在内。
谚语的妙用,大大增强了文章的表现力。尿泡虽大无斤两,秤砣虽小压千斤。山高路远自有客行路,水深自有渡船人。手插鱼篮,避不得腥。皇帝轮流做,明年到我家…遍地皆是。
惯用语的使用是小说富有生气。放屁添风,你可给我壮些胆。。专把别人家的棺材抬在自家哭,他伤他的子民与你何干。口里摆菜碟儿,不能空许诺。
口语话,叫八戒为二师弟丶夯货丶呆子,称悟空为行者丶大圣丶猴子丶泼猴…
语言是作品的载体,灵活得体丶丰富多彩的手法是小说活力所在。
人有高低之分,作品一样,看过经典,就看出差距。
奉读经典,看最美的丶最好的丶最真的才不浪费时间。
网友评论