散淡回忆，有关了不起的盖茨比。有多少人是和我一样，看了挪威的森林，便醉心于书里提到的几本书，后来我发现这是件多么瞬间上档次的事情，可惜不敢随便模仿，因为已有导师级的人物走在前面，如王小波。
书中推荐的书，像本来美丽的地方摆放的更美的风景画，千万不能多，三三两两，作者之间惺惺相惜，也是对影成三人的意思。
不够当年还是被这书名雷到了，很直白的土，后来看到英文版，知道并不是翻译的错，而是作者故作俗语的反讽之意。
当年看的译本也一股土了吧唧的翻译腔，感觉有点像美国郭敬明的感觉，非常影响我读书的感觉。
以至于我脑中的女主形象近似于郭采洁。
你还别说电影版里是有点像。
因为那个译本我也感觉出了不对，于是我就买了一本英文原版的。可惜菲茨杰拉德可不是海明威，他的用词是很讲究的，换就话说很装杯的，看了两页果断放弃了。
不知道为什么，《了不起的盖茨比》的故事在我脑海中又有点类似夏洛特烦恼。
都是屌丝逆袭，都是女神婊化，最后都是一场梦。
电影《了不起的盖茨比》剧照 了不起的盖茨比哪里了不起？ 从广州回来的火车上，读完了《了不起的盖茨比》。像许多声誉正...
噢、这是“了不起的盖茨比”️(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 但写出《了不起的盖茨比 The Great Gatsby》的美...
《了不起的盖茨比》 了不起的盖茨比 了不起的盖茨比 小李子主演 小李子主演，一个关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让...
了不起的盖茨比 2018-03-25 ——· 思维导图 ·—— ——· 关于本书 ·—— 《了不起的盖茨比》中写到...
读 2022.1 / 了不起的盖茨比 推荐指数：⭐⭐⭐⭐ —— 杂 —— 初次接触《了不起的盖茨比》，是在观看莱昂...
《了不起的盖茨比》：盖茨比与黛西破碎的爱情美梦 重温电影《了不起的盖茨比》，不仅是因为莱昂纳多·迪卡普里奥的盛世美...
《了不起的盖茨比》对爱执着的傻子 《了不起的盖茨比》（以下简称盖茨比）仅有十六万字左右，印刷到纸张上也不到二百...
读完《了不起的盖茨比》，我掩书而叹：盖茨比真的了不起。 01 爱一个人，爱到骨子里，大概就像盖茨比这...
读《了不起的盖茨比》： 《了不起的盖茨比》，没开始读之前，我觉得可能是讲述盖茨比这个人克服重重困难最后成功了的励志...
为什么《了不起的盖茨比》在美国最伟大的小说排名第二？ 在我看来《了不起的盖茨比》好在写出了盖茨比的求不得苦，美国梦...
本文标题：了不起的盖茨比
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gninzrtx.html
网友评论