【看电影学英语】如果能再爱一次 If only 

 双语字幕英文剧本mp3音频在线下载

一、剧情介绍。

影片讲述了一个感人至深的爱情故事。

莎曼塔是个活泼天真的美国姑娘，在伦敦的音乐学院学习小提琴，即将毕业。她有一位专注于工作的男友，他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱，如何去分享爱的感觉。两个虽然相爱已久，但在一起的感觉却变得越来越单调，而且矛盾逐渐激化。

某日清晨，莎曼塔在做早饭时不小心烫了手，伊恩因为有一个重要的会议，虽然很心疼，但时间紧张，也顾不上那么多便出了门。后莎曼塔回家换衣服发现伊恩的重要文件夹忘在家里，她急忙地送到会议室，却打扰了正在进行重要会议的伊恩，由于紧张而多言，害伊恩失去了这次争取到风险投资的机会。伊恩开始怀疑自己与莎曼塔的关系是否应该继续。

伊恩赶着去参加莎曼塔的毕业音乐会，在的士上，神秘的司机的一番话提醒了伊恩，他知道自己不能没有莎曼塔，音乐会后，伊恩拉着莎曼塔到了一家印度餐厅就餐，当他对莎曼塔表明心意时，由于言不达意，反而令莎曼塔觉得很失望，哭着一个人离开了餐厅，伊恩追出门外，看着莎曼塔上了的士，原来还是那个神秘的的士司机，司机问伊恩上不上车，他犹豫了一下，终于还是没有上。就在伊恩决定跑去追回莎曼塔时，一场突然的车祸发生了，带走了莎曼塔的生命，亲眼目睹车祸发生的伊恩沉痛不已。他开始深深自责自己往日的所作所为。看着莎曼塔的日记，看着她为他做的歌，伊恩的心碎了，如果能多点沟通、如果能坦白自己的感觉、如果能分享爱的喜悦、如果上帝能让一切重新来过，那该多好。

就这样，伊恩抱着日记本睡着了，醒来时，突然听到身后有人对他说话，他吓了一跳，居然是莎曼塔！难道是做梦吗？但梦境又那么的真实，伊恩满怀喜悦地、半信半疑地与莎曼塔重复着梦境的事，并努力避免这一切的发生，结果，虽然伊恩很努力，但一件件梦里的事还是逐渐出现在现实生活中，虽然有些顺序不同。

唯一完全不同的是伊恩的会议很成功，投资拉到了，实际上莎曼塔还是出现在了会议室的门口，只是刚好看到伊恩手里拿了本一模一样的文件夹，于是就悄悄地走了而已。伊恩还是很担心，于是他想竭尽全力去改变，他把莎曼塔带走，坐着列车到了自己的家乡，带她去了自己童年的地方，诉说了自己的往事和感受，在山顶的破旧小屋子，伊恩含着泪水问莎曼塔如果只剩一天生命，她希望怎么过，莎曼塔深情地说如果只有一天，只想跟伊恩在一起，两人深情相拥。时间过得很快，还是到了要回去参加毕业音乐会的时刻，莎曼塔不愿意放弃准备了那么多年的毕业表演机会。回到伦敦，伊恩为了实现莎曼塔的梦想，悄悄地说服了音乐会的主办方，将莎曼塔作的歌曲《Love will show you everything》印发了很多份发到演奏者手上，在音乐会上，出其不意地实现了莎曼塔演唱自己歌曲的梦想，轰动了全场。

音乐会后，两人到莎曼塔挑的餐馆吃饭，饭后，两人出门，发现下雨了，暂时没有的士，伊恩趁此机会一表衷肠，说出了感人肺腑的内心感受，然后的士到了，莎曼塔坐进去了，伊恩发现还是那个神秘司机，难道命运真的无法逆转吗？伊恩不再犹豫地跟了进去，的士启动，在红灯前停住，伊恩看着时钟，晚上11点，还是梦里那个悲剧的时刻，他深情地吻着莎曼塔，的士启动了，他脑里闪过两人的美好时光，在最后时刻紧紧抱住莎曼塔，挡住了迎面而来的汽车。就这样，结局改变了，车祸这次带走了伊恩的生命，留下了悲伤的莎曼塔。

If only，世界没有if only的事情。我们总是在失去之后才会懊悔。这部电影却恰恰讲述了这样的事情。

二、练习方法。（摘自《6个月您也可以快速提高英语口语》）

练习二（第2关）—— 单句模仿训练/角色扮演游戏

训练目的：

 进一步熟练正确、纯正的发音、语调。

 初步体会：怎样用英文表达出完整的句义。

 学会使用参照物，练习几次后可以流畅地模仿出来。

 为练习3、4作好铺垫。

通关时间：1个月内(每位朋友都可以完成的哦！)

您的进步、学习成果：  ~(￣▽￣)~

1) 按照推荐的步骤认真完成练习，当天马上可以感觉到自己的进步！有感觉吗？

2) 请结合练习1（发音、语调训练）一起学习，进步会非常快！

3) 养成新的习惯也需要时间，请轻松、认真地练习1个月，一定会大不一样的哦！

4) 英语流利说、英语趣配音等APP练习，对您来说完全不成问题，去轻松试试吧！

5) 没进步？请自我检查一下：是否按照推荐的步骤，每天轻松完成学习计划？

训练步骤：

1、 请先准备好简单有趣、自己感兴趣的学习资料。最好有视频/音频 + 剧本/文本。

（比如：老友记视频+剧本，English in a minute 视频+文本）。

2、关键步骤一：学习参照物：轻松观看视频截取片段。（约1分钟的内容）

3、关键步骤二：理解句子含义后，模仿读出对话内容。（不断调整自己的发音、语调）

4、关键步骤三：轻松练习对话3～5次，每次都改善一点，最后做到尽量能比较流畅的读出。

5、关键步骤四：（最终训练目的，请一定完成！）

A. 练习很多次后，请再次看视频，尽量感受他们的语气、语调，尽量模仿，这才是表达！

B. 体会句子含义，不看剧本/文本，自己用同样的发音、语调、语气、情感表达出来！

C. 轻松反复练习最后达到，您可以非常自然、流畅地把句子意思，自己脱稿表达出来！︿(￣︶￣)︿

6、 3～4人小组练习：（每周2～3次）

a. 和自己的小伙伴一起轻松练习。

b. 创造出2～3人对话的语境，这样更像是大家在一起真实地对话。

c. 可以大家见面练习，或用微信/QQ以语音消息的形式完成。

d. 角色扮演游戏：熟练后，可以完成角色扮演整集美剧。（如：一集老友记）

---

三、视频下载、音频在线、双语字幕剧本。

视频下载

音频在线、双语字幕剧本

更多剧本+音频，请见：【新浪博客 看美剧学英语练口语】

微信公众号：【看美剧学英语练口语】

 【看电影学英语】如果能再爱一次 If only  

双语字幕英文剧本mp3音频在线下载