译：cod9
吉普尼（jeepneys），是菲律宾几十年来城市景观的一部分，它是一种最初由二战后美国人遗留下来的军用车辆改造成的小型公共汽车，现正逐步被菲律宾社会淘汰。由于受到污染和安全问题，到2020年后，使用期15年及以上的吉普尼将从街道上彻底消失。同样受到威胁的还有那些DIY吉普尼的艺术家们，他们的生计会受到大幅影响。
一辆吉普尼侧面的DIY艺术装饰，而司机的助手在等待着乘客。
马尼拉的交通高峰期。
上下班的人跑去乘吉普尼。
吉普尼门上的耶稣基督画。
马尼拉拥挤的交通。
吉普尼被视为马尼拉和菲律宾的文化象征，其意义同等于是纽约的黄色出租车。
通勤者乘坐吉普车。
几十年来，吉普尼为数百万城市居民提供了一种廉价而方便的交通方式。
作为政府计划的一部分，15年及以上的车辆必须在明年更换为“生态吉普车”、电动汽车或污染较小的发动机。
上下班的人在高峰时间叫吉普尼。
为了舒适起见，新的小客车将配备空调，并配有单独的座位，其大小足以让乘客站起来。
新的吉普尼将大规模量产，主要在大型生产车间进行流水线生产，而不是在民间工坊进行DIY，这样大大消除了传统吉普尼文化。
原文标题：Manila's jeepneys – in pictures
图片编辑：Theguardian
照片来源：（Noel Celis / AFP / Getty Images）
原文链接：https://www.theguardian.com/world/gallery/2019/jan/29/manilas-jeepneys-in-pictures
===============图集查询目录===============
网友评论