“远”见——细探《碟中谍5》中的古典音乐元素（二）

书接上文，本期远爷将继续解读《碟中谍5》中，那些构思精巧的古典音乐元素。

首先，第一个例子。12分55秒处第一次出现图兰朵动机，先由同名小调由经过音引出。此时音乐的出现是伴随女主角伊尔莎的出现，这是一个爱情动机。在歌剧《图兰朵》中第一次出现王子的爱情动机（也是第三幕《今夜无人入眠》的主题）第二幕尾声，卡拉夫与图兰朵正式见面，当王子顺利解答出公主的三个谜题后，公主意图反悔，王子用与第一个谜题相同但时值只有一半的乐句唱出，“我只有一个问题”，“请在黎明前说出我的名字，如果你可以回答，届时我将欣然赴死”——” il mio nome non sai “ （你不知道我的名字）。

爱情主题谱例：

“远”见——细探《碟中谍5》中的古典音乐元素（二）

为了表现卡拉夫的宽容和他对图兰朵温暖的爱，普契尼使用了柔和的降D大调。

说回电影，注意这里,12分32秒出现先导的分解和弦。第一次弦乐3#1#5,落在升c小调的属音上，第二、三次竖琴 #1 #2 3 #5 6 #5 ，#1 #2 3 #5，也是两次都落在属音#5上，先扬后抑的音型。这是升c和声小调，这是一个深褐色的，色彩晦暗，痛苦、呻吟、挣扎的调式。三次都没有解决到主音，尤其是第三遍出现了升高半音的导音，依旧没有回归主音，同时伴随小提琴声部的颤音，在音乐上形成一种强烈的不满足和疑问。此处的音乐充分地表达了Ethan对于眼前这个女人的行为举止以及身份的疑惑。然后伴随着Ilsa转身与Ethan对视，乐曲转调到同关系大调——色彩明亮的E大调奏出“爱情主题“。注意Ilsa的眼神，是明亮的，充满了得意与期待。此处，远爷解读是，Ilsa怀有两种情绪：1.得意——终于见到充满传奇色彩的王牌特工Ethan了，而且他很窘迫地被敌人抓到了。2.期待——想知道在这样的困局中，Ethan怎样利用自己的智慧脱险，他有没有传说中那么厉害？

那么为什么这里不用原调降D大调？我个人认为，因为#c小调和E大调作为平行大小调，属于近关系转调，在电影中这样做可以保持音乐的基本情绪，不产生特别突兀明显甚至让观众出戏的变化转折，防止音乐在电影中喧宾夺主干扰其他元素的表达。

但是请注意，这一抹亮色是短暂的。仅仅一小节7个八分音符后，爱情乐句的结束音#c随着低音提琴在大字组的G奏出长音，构成了刺耳的极不协和音程——增四度，使音乐情绪变得十分压抑、紧张、黑暗。最后，该乐段以弦乐琶音上行的方式转回阴暗的#c小调并解决到主音。以上是含有两种性格角色的双方相互试探的视角，互动性更强，是二人心理上的初次博弈。随后，适时地由低音提琴拨弦带出竖琴拨奏阿汤哥的主题。

该桥段的配乐可以看出，配乐师Joe Kraemer严格执行了导演回归古典的配乐宗旨，但是又通过自己的作曲功底进行了再创作，使近百年前歌剧《图兰朵》的音乐焕发出不一样的神采，调制成了碟中谍的味道。