今天晚上,跟朋友一起去听了深圳聚橙剧院举办的这个戏剧放映。
先是听了一场关于莫里哀《吝啬鬼》的导赏会。会上深圳大学的外籍老师用法语给大家分享了关于莫里哀及其吝啬鬼相关作品,只是因为翻译不够流畅,或者导赏介绍的侧重点显得比较单薄,觉得略显浪费。还好听众很给力,许多听众用法语给老师交流,让老师比较兴奋,讲了些内容。
到晚上7点半到10点左右,是戏剧正式开演的时间。我觉得戏剧正式开始前的关于导演、演员、剧院对这部作品的创作、理解和解读为观众了解这部剧提供了很好的导览视角。比前面的导赏会好很多。
正片中,虽然是以放映形式进行,但是戏剧现场的沉浸感非常不错。拍摄的角度、表情,在演出前面几分钟时间就让你有看下去的想法。喜剧感随着主人公阿尔帕贡的上台,短短几个动作台词就出来了。
然后就是各种阿尔帕贡的吝啬,儿子和女儿为了各自的爱情与之冲突对抗,还有仆人。
中间儿子说的“吃饭是为了活着,活着不是为了吃饭”引起了他父亲的共鸣。还有别人吐槽阿尔帕贡的“他从不给你一个早安,只借给你一个早安”,真真是吝啬鬼、守财奴的代表。
当然,这里面许许多多的配角演得还很精彩。细节细节呈现。只是,结尾真的是烂梗了,狗血大结局——虽然观众笑了,但还是感觉俗套了,不好收尾。
阿尔帕贡喜欢的人和儿子喜欢的是同一个女人,女儿喜欢的男人是父亲要让嫁的男人是父子,而那个女人也是这个人的女儿,无法形容看到这一个关系的心情。
当然,也是因为剧的时长关系,可能到这里就结束了。搞得最好还是看看原文。
整个过程的表演还是非常精彩,法式幽默表达的情绪,大家都get到了。
网友评论