美文网首页读书读书笔记
还能让我愉快地阅读吗?——小说植入广告的是与非

还能让我愉快地阅读吗?——小说植入广告的是与非

作者: 看笑话儿不嫌事大 | 来源:发表于2016-07-14 23:33 被阅读594次

外国的畅销小说总是在各大网站,尤其是排行榜上占据我们的眼球。这种广发的宣传消息让我欲罢不能,决定看一下,感受畅销小说的魅力。不过,除了故事是不折不扣的心灵鸡汤外,里面的文字有时也让我肠子都拧紧了——怎么这样?有必要吗?还能不能好好让我阅读了?

如果不看题目,只看上面一段话,你肯定会奇怪我的愤怒到底源于何处。

我早就对此深有体会。大学时,刚毕业时,我都在闲暇时间阅读小说。由于喜欢读外国名著,所以当看到外国的其他小说时也不会挑剔。

记得那时喜欢看恐怖小说,而美国有一个最著名的恐怖小说作家,斯蒂芬•金,在图书馆里看到这个如雷贯耳的名号之后,我就取出来直接在图书馆开看了。

情节我已经全部都忘记了,我只记得书名《宠物公墓》。但我却对里面的文字记忆深刻。这句话并不矛盾,我是指的文字带给我的感受使我记忆深刻。

是什么呢?

作者在写物品时,总是会将物品的品牌名写出来,由于是外国作品,翻译过来后我作为中国人根本就难以理解,这种不解并不能依靠下面的注释来缓解,何况大部分都没有给出注释。最重要的是,我觉得根本没那个必要。

比如,铅笔,非要说是“斯诺克牌”铅笔;自行车,非要说是“雅戈”牌自行车,等等。这些不重要的修饰将本来流畅的语句拆解得七零八落,残不卒读!本来我阅读效率就不高,这下更受挫了。

那时,我仅仅是以为那些品牌就像可口可乐或者iPhone一样普遍,只不过年代久远我们不知道罢了。又或者,我以为这是作者故意写上品牌名称,为的是增加字数,丰富后边名词的修饰程度。

然而,我想错了。

当我后来了解到植入广告时,我才深深地体会到,原来文学也可以被商业侵蚀感染。

植入广告对于大家来说都不陌生,赵本山大叔在2010年春晚的植入广告风波想必大家都有所耳闻。后来的电影电视剧都扎堆放入植入广告。(植入广告从始至终就一直存在,但我开始关注到它则是从小品捐助)

今年的热播电视剧《翻译官》里,我就亲自看到好几处植入广告。按照植入广告的定义和特性来讲,有的根本就是赤裸裸的硬广,不符合植入广告的标准。演员在剧情里对产品的大肆吹捧,要是放在喜剧片还可以,因为我看了觉得荒诞之极。尤其是主演代言的那个品牌,出现的方式要多奇葩有多奇葩。

不过,毕竟这些广告植入得还算可以忍受,因为我本来就是在看娱乐节目,看到植入广告后觉得很稀罕,乐呵乐呵也挺好。

但要是小说中也存在植入广告,我就觉得有些难以接受了。我也不是不接受植入广告,有是可以有,但千万别让我在阅读的时候觉察到。我不接受的是那种影响阅读的信息,植入广告就是其中一种。如果植入广告能让我阅读时更有效率,我干嘛不喜欢它呢?可是,现在出现过吗?

还能让我愉快地阅读吗?——小说植入广告的是与非

看了这张图片以后,你是不是觉得我在发广告?错了,也对了。

对的是,打了这张图,只要你们看到了,就相当于我给这款鞋做广告了。但错的是,我只是想拿这个说事儿,举个例子而已,况且做广告可不是我自己做的决定,还有人家广告主的事儿呢。我也不能做志愿者啊。

这张图片能引出我最近在看的一本书《一个人的朝圣》。这也是一本外国小说。写的是一个老头收到昔日情人的临终信件,心里波涛汹涌,决定瞒着沟通不好的老伴徒步去远方的女人那里鼓励她,不让她那么悲观。主题还是那么心灵鸡汤,虽然我没看完,我也不能做一个总体的评判。

但是里面绝对有一个赤裸裸的植入广告,让我在今天一下子抓住了现行。请看下面的这段话:

远足男点点头,仿佛不耐烦听下去了。
“脚上装备当然是最重要的。你穿的是什么鞋子?”
“帆船鞋。”哈罗德咧咧嘴,但远足男没笑。
“你应该穿斯卡尔帕。斯卡尔帕才是专业设备,我们最爱穿它了。”

斯卡尔帕就是一个意大利的登山鞋品牌。

这是典型的口碑式宣传。用一个经常远足的男子的话来向一位老者推荐。真的,我看到这段话后我笑了,真的是太明显了。

如果你觉得这个和剧情很符合,我没什么可说的,但你再看下面这句话:

哈罗德告诉她他打算到了埃克赛特就买些专业一点的步行装备。大城市里的选择总是多一点,他还提起歌拓斯这个品牌。

又一次提起某种品牌,不过我没有对这个品牌做进一步的了解。不过根据上下文就可以知道这又是一个步行装备品牌。

虽然我还没有看完小说,但我想这一个人的朝圣,倒更像是一个关于步行装备产品的感人微电影的超长版。

小说里植入广告,总体来说我是不支持的。我说的可能是逆潮流的,但也仅仅是表达一下我对小说纯粹阅读环境和阅读感受的担忧,希望以后小说文本里面不要受商业资本控制,要想控制,请在文本之外的IP吧。

相关文章

网友评论

    本文标题:还能让我愉快地阅读吗?——小说植入广告的是与非

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gtcyjttx.html