读叶芝的诗,最好是原文,比如《当你老了》就有七个译本,袁可嘉的那版可读,"........很多人爱慕你青春欢畅的时辰,爱慕你的假意或真心,只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你苍老了的脸上痛苦的皱纹。。。。。“
这是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。真实的表达了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。然而叶芝并没有得到爱情,一直在等待,最终无果,绝望后直到52岁结婚。现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离没有使诗人丧失对爱情的炽烈渴望,对叶芝而言,爱情永远不会消亡,打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。
对于诗人而言,漫长的等待煎熬,化成一篇篇瑰丽华美的诗词,诗人活在浪漫的理想世界里,也不失为一种真正的幸福。因为他知道人的一生要做最重要的事,想就去做,做到底。
现实中描写爱情的故事很多,网络上的软文也不少,心灵鸡汤很适合当下人的胃口,如果你真的相信了,那就大错特错了。可以说是麻醉剂,迷魂汤,精神鸦片,因为作者本人就压根没有明白什么是真的爱情,什么才是真正的幸福。
他们的认知是表面上的,肤浅的,泛泛而谈的。如果你深刻的认知了到了,就不会苟同了,也不会人云亦云了。就比如一加一等于二,这个道理大家都认同,但很少有人能说明白一加一怎么等于二,没有人告诉你那个一怎么得到,又如何得到另外一个一啊!
正如宗萨钦哲仁波切说的那样:一定要找到
那个让你心静下来的人,
从此不再剑拔弩张、左右奔突。
也一定要找到,
那个能让你的心精进起来的人,
从此万水千山、世世生生…
有人说过,人生最最明确的投资-------就是找到那个最正确的伴侣。也有人说过,漂亮的容颜千篇一律,有趣的灵魂才是万里挑一。找到她,就是找到那个”一“,才能找到人生的幸福,才不虚此行,这才是人生最重要的事。
有一条很长很美的路,叫做梦想。有一堵很高很硬的墙,叫做现实。翻越那堵墙,叫做坚持。推倒那堵墙,叫做突破。找到那个她,叫做幸福。
炽烈激荡的过往,恬静优美的时光,纵情疯狂的张扬,眼里愉悦的泪光,唯有与你同往,感天动地何妨。
网友评论