原文：
卅楅同一毂，当其无，有车之用也。埏埴为器，当其无，有填器之用也。凿户牖，当其无，有室之用也。故有之以为利，无之以为用。
意译：
车轮上的三十根辐条安装到中间的车毂上，正因为有了车毂中间的孔洞，才有了车的作用。
揉捏陶土，把它制成器皿，正因为有了器皿中间虚空的地方，才有了器皿的功用。
开凿门窗建筑房屋，正因为有了门窗四壁之内的空虚部分，才有了房屋的作用。
由此看来，“有”给人以便利，“无”则发挥了它自身的作用。
原文：
卅楅同一毂，当其无，有车之用也。埏埴为器，当其无，有填器之用也。凿户牖，当其无，有室之用也。故有之以为利，无之以为用。
意译：
车轮上的三十根辐条安装到中间的车毂上，正因为有了车毂中间的孔洞，才有了车的作用。
揉捏陶土，把它制成器皿，正因为有了器皿中间虚空的地方，才有了器皿的功用。
开凿门窗建筑房屋，正因为有了门窗四壁之内的空虚部分，才有了房屋的作用。
由此看来，“有”给人以便利，“无”则发挥了它自身的作用。
关键词：老子 道德经 德道经 道家 道学 帛书版 《<老子>帛书校勘版》 《老子》(道德经)由老子作于春秋之前（一...
马王堆帛书版《道德经》，真正的原版（珍藏研读） 《道德经》全文 马王堆出土帛书版 01 道可道也，非恒道也。名可名...
上一章帛书《道德经》漫谈目录 道经18 故大道废，焉有仁义。智慧出，焉有大伪。六亲不和，焉有孝慈。邦家昏乱，焉有贞...
上一章帛书《道德经》漫谈目录 道经03 不尚贤，使民不争。不贵难得之货，使民不为盗。不见可欲，使民不乱。是以圣人之...
上一章帛书《道德经》漫谈目录 道经06 谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地之根。绵绵兮若存，用之不勤。 谷神也...
上一章 帛书《道德经》漫谈目录 道经24 希言自然，飘风不终朝，暴雨不终日。孰为此？天地而弗能久，又况于人乎？故从...
上一章帛书《道德经》漫谈目录 道经21 孔德之容，唯道是从。道之物，唯恍唯忽。忽兮恍兮，中有象兮。恍兮忽兮，中有物...
上一章帛书《道德经》漫谈目录 道经10 载营魄抱一，能无离乎？抟气致柔，能婴儿乎？涤除玄鉴，能毋疵乎？爱民治国，能...
上一章帛书《道德经》漫谈目录 道经14 视之而弗见，名之曰微；听之而弗闻，名之曰希；捪之而不得，名之曰夷。三者不可...
老子帛书版道德经原文 道经 道，可道也，非恒道也。名，可名也，非恒名也。无，名万物之始也；有，名万物之母也。故恒无...
本文标题：1973年帛书版《道德经》道经 第十一章
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gupeqjtx.html
网友评论