南北朝宋文帝时期，一守城将军奉命驻守洛阳城，其间邂逅一女子，两情相悦，私定终身。此时北魏来犯，将军奉命出征，临别时拉住女子的手：“等我打胜了后，一定回来迎娶你……”两人依依惜别，女子守在城门口，看着将军坐在马鞍之上，头也不回地离去……
将军此征便是数月，其间南朝宋节节败退，宋文帝一怒之下连斩二将，北魏全战出击，强渡黄河，宋文帝不听朝臣进言，发动强攻。洛阳失手，宋文帝撤回北魏，而重伤的将军则流落于伽蓝寺中。
将军康复之后，本想回朝，无奈此时北宋大势已去，回去只有死路一条。将军不畏死亡，但是想着曾经的誓约，加上对宋文帝杀戮良将之举已经心寒，无奈之下，只得委身于伽蓝寺为僧，希望有朝一日战火平息，再回到她的身旁。
女子每天都坐在惜别城门的一块石板上等着心爱的人回来，每每遇到前方归来的人便询问也没有见过将军，但始终没有将军得胜归来的消息。
女子从未放弃过，依然日复一日地等待。这件事终于传到了在伽蓝寺出家的将军耳里。但将军仍不能回去，此时北魏迁都洛阳已成事实，南北朝战争还在继续。将军必须活下去，等到战争结束那一天……
不知多少年，战争终于结束了。
将军第一次走出伽蓝寺的那倾斜、将要倒塌的山门，回到了那个日思夜想的地方。
一身平民打扮的他，来到残破的城门早已斑驳不堪的城门前，走到他们分别的地方，在那棵早已枯死的大树旁边，摸着那块她天天等待他归来坐的石板……城郊传来悠扬的牧笛声……
路过的人告诉将军，这里曾有一个女人一直等待着她心爱的人归来……重新踏足熟悉的地方，将军的感受却是那么复杂，仿佛一切又回到了羡煞旁人的当年……他在这座残破的孤城里寻觅着她的身影，但始终找不到，天上的雨纷纷落下……
孤城的老者告诉将军，她一直是一个人……到死那天都是……
将军又成为僧人，又回到蒲团之上，静静地坐着，敲打着木鱼……天上的雨仍然在纷纷落下，落在禅房外那块石板之上……
（以上故事来自百度，有删改）
战争的惨酷，对人影响莫大，让人为之扼腕，这一生等候的故事打动了未央，不由提笔写下一首女版的《烟花易冷》，代这无名女子诉说心绪。
点击收听：《烟花易冷》 等候版
【作词灵感】
方文山版的《烟花易冷》是根据这凄美的爱情故事中将军的视角和口吻写出的。而未央所作女声版的《烟花易冷》，是基于同一个故事，以女主角的口吻来诉说心绪……
方文山版的词，主题是将军在讲述自己的身世，感叹怜惜女主角的结局，还有对来世再见的期待。
未央版的词，主题则略有不同——女子千年不变的等待，对战争迫人分离的幽怨，对心上人的思念与不变的誓言。其中有些句子故意与原词相同，以印证同一种心境，表现两人隔着千山万水的同一种灵犀。
青藤如绪，烟雨如泪，暮云沉沉，炊烟盼归。沙漏逝，青灯冷，绣花针细，鸳鸯遗恨……心中有这些画面感，细心感悟这故事中的缠绵、幽怨、相思难断的情结，对这首歌的表现力才会更佳。
网友评论