《不二情书》中最应该读懂的3首诗词

作者: 小本 | 来源:发表于2016-05-13 11:26 被阅读26401次

    有些诗词也只有到现在才懂得更深了些。

    到了这个年纪,回过头去看小时候咿咿呀呀背诵的那些古诗词。才发现除了那种熟悉的感觉,更多的是杂糅进了更多生活与回忆的厚重。

    “去国怀乡”

    这句话在文中出现了两次。一次是爷爷给Daniel(吴秀波)看给儿子的信时。信中有段“汝去家满载”,Daniel(吴秀波)说,“爷爷,我记得范仲淹《岳阳楼记》的“去国怀乡”中用的也是这个“去”。”这里的“去国怀乡”一下就击中了爷爷的心。范仲淹的原文是“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣”满满的有种背井离乡之感。

    伸手拈来的古诗词,一手漂亮的毛笔字,无不显示出爷爷对传统文化的迷恋与依赖。

    爷爷对房子的感情其实就是建立在这种乡情之上的。

    后来娇爷(汤唯)在信中对Daniel(吴秀波)说“有人是去国怀乡,满目萧然,有人是“竹杖芒鞋轻胜马 一蓑烟雨任平生”而我是“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”。

    说得好听,“黄沙百战穿金甲”看似威风八面,浩气荡荡的。可“不破楼兰终不还”的悲壮和无奈还是让人隐隐作痛的。

    其实不管有没有“去”,这种人生中的无奈之情都是处处可见的。

    你我都懂。

    “此心安处是吾乡”


    剧中,Daniel(吴秀波)想让爷爷把房子卖给自己,劝爷爷其实住哪都一样。爷爷说“此心安处是吾乡。”一心想着买房的Daniel(吴秀波)自然不能明白爷爷的想法,直到奶奶在爷爷去世后说“以前是父母在,不远游。现在是儿女在,父母不远游。”他才真正懂“此心安处是吾乡”这句话的意义。

    统观全剧,事实上奶奶才是最明白“此心安处是吾乡”这句话的人。

    爷爷去世,Daniel(吴秀波)征求奶奶的意见想为爷爷立一块碑。奶奶说“去家千里兮,生无所归而死无以为坟”。毅然回国,将爷爷的骨灰带回老家湖北秭归,撒入江中。

    奶奶对Daniel(吴秀波)说,“有人的地方就有家。”

    Daniel(吴秀波)说“那人没了呢?”奶奶把手放到胸口(在心里)。

    这或许才是“此心安处是吾乡”最简单也最准确的解读吧!

    人家活了一辈子,爱了一辈子,心里早有了家,人没了,家永存。

    有人说,这辈子,遇到爱,遇到性,都不稀罕,稀罕的是遇到了了解。

    奶奶和爷爷做到了。

    “云中谁寄锦书来?”


    乡书,锦书,音书,羽书…

    中国在描述信这件事时总会赋予它更多的情感意义。

    国人还喜爱拿鸿雁做意象,记得早年有一部电影《Letter of NewYork》就被翻译成了《纽约来鸿》。想起这翻译真是厉害的很。

    科技的发展使得通讯变得如此简单,一个电话,大洋彼岸都能实时连接的到。

    只是当等待的时间变得像复读机一样有了快进键,那么等待的意义变荡然无存。

    一直觉得,写出来的话会比口中说出的话更让人心生向往。

    每次的通讯都如此的便捷也导致了许多话我们从不说出口,不是不能,而是总觉得来日方长。

    只是有时,“来日方长”转眼就成了满满的遗憾。不及时去爱就再也没有机会去爱。

    信,其实不仅仅止于通讯。

    等信时的期待,收信时的惊喜,读信时的浮想联翩,写信时不自主微微上翘的嘴角,这些细节都悄悄地倾泻在了笔尖。

    就像电影里书店老板说的:

    那时没有一秒钟就可以到达的电邮,

    等待一封信,漫长的如同一生。

    但是慢一点,才能写出优雅浪漫的话语,

    慢一点,才能仔细寻觅到盼望的爱情。

    相关文章

      网友评论

      • c151aaaa2eb6:云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼
      • f6dd6ba1b89b:其实我是很想打赏的 可怜我只是个穷学生
      • 672dfec59ea5:值得再看再理解!好
      • 木渡:赞一个
      • 5c3ef55e7f8e:去在古代的时候是离开的意思,
        暗香浮动sun: @南浦清江 是的。这部电影上映当天就去看了,喜欢里面林爷爷说的诗文。
        5c3ef55e7f8e:@暗香浮动0724 对啊,就是离开。这里的国好像是国都的意思,
        暗香浮动sun:@南浦清江 范仲淹的《岳阳楼记》“去国怀乡”
      • 1f30db1e2f10:那时候,时光很慢
        车,马,邮件都慢
        一生只够爱一个人
      • 戴一一:三月份网上遇到一位00后,她告诉我她喜欢写信,然后我有了第一个笔友,在我大学毕业之后,在这个相隔千里可以无延迟沟通的时代,我又开始写信。
      • a7f52069a3b4:这部电影让我想到一首诗,《从前慢》,从前的日色变得慢
        车,马,邮件都慢
        一生只够爱一个人
      • 绿叶缀枝:雁字回时,月满西楼!
      • 1e3997aaf129:此心安处是吾乡
      • c151aaaa2eb6:云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼,
        4681dfd32155:@小本 厉害👍
      • 5f22fb39feaa:长恨人生不如水,等闲平地起波澜
      • ecac6307735a:云中谁寄锦书来
      • fda9be13363f:和心爱的人看了这部电影,不知道我们会不会走到最后。
        805873331978:@redfox 你们一定可以,也希望我也可以
        776b0610a1e5:@redfox 我也是和男朋友一起看的:smile:祝我们都能陪伴彼此到最后。
      • 776b0610a1e5:一部感情细腻的片子
      • 46529fec8baf:特别喜欢出去旅行的时候,每到一个地方都给自己和自己爱的人寄一张明信片,写下自己当时的心情。然后再经过慢慢的等待,自己和她收到明信片时,再细细品读这份由时间积淀的小小感情,总觉得十分温馨。
      • 004d9e812b0c:云中谁寄锦书来
      • 2a4fcff7c50a:对的人终究会遇上,美好的人终究会遇到,只要让自己足够美好。
      • 6d4b310286a7:从前慢~
      • c18f1bbfa2bc:喜欢里面的句子。。。
      • 雁点:此心安处是吾乡,对于一个长期在外的旅人来说,是多么的暖心
      • e7eae7c65f33:写得好暖啊
      • 9921fdca5faf:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。
      • 16559d3f653a:现在才明白,以前上学学的东西都是有用的。有意义的
        若你忆起我:@16559d3f653a 哈哈
      • 384989dc9e22:很期待
      • f5bd69995bac:唯美!温馨!
      • 521776df30a1:记得最深刻的是向死而生,太带劲了
      • e2838879e7f3:去家千里兮,生无所归死亦无以为坟
      • 安克丝:那时没有一秒钟就可以到达的电邮,

        等待一封信,漫长的如同一生。

        但是慢一点,才能写出优雅浪漫的话语,

        慢一点,才能仔细寻觅到盼望的爱
      • d4dc08bf5030:"不破楼兰终不还"…很有感触。
      • 繁花零落总如许:昨天刚看完电影,今天看到你写的分析,让我更明白这部电影的真谛了!
      • 积木_泥潭写了吗:下次提诗词的时候,能不能带上整首,这么只提一句,我很难受
        e7eae7c65f33:@积木_泥潭写了吗 对 感觉在写一个并不深刻了解的诗,可是又只有一句。
        有点憋得慌
      • 7d633dcb9d9b:楼主分析的很好 当是去看电影时我就没看看懂:flushed: 现在貌似懂了:smile:
      • 爱琴海的乌龟:心里打赏
      • 7985b1dc26a4:以前生活节奏慢,往往一封信要一个月才能收到,这个时间就能让你细细琢磨
      • 微风过隙:可否转载?
        微风过隙: @小本 怎么弄,你说
      • 好同学:古人的所思所想,或许只要经历才能体会理解
      • 417c98915bbc:随着阅历的丰富,对于某些事物理解的也就更深刻,不再是单纯的解读字面意思,而是结合自身,诗词已深入了心灵
        417c98915bbc:@小本 Thanks~
      • 39dd5c4e8e45:诗词我也挺喜欢,人
      • 82466736f2bb:月满西楼,雁字回时
      • 6204945879eb:很多诗词其实凝聚的是一生的哀叹,这也是古典文化之旖旎
      • 最强的Silky:亲~我收录到专题咯~ :kissing_heart:
      • 纠缠的离骚:温暖人心之余,好好感受中国诗词的魅力
        纠缠的离骚:@小本 中国的传统文化,顶起
      • 一只走心的90single汪:有些道理只能等长大后才会懂

      本文标题:《不二情书》中最应该读懂的3首诗词

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lhuufttx.html