Excel应用于双语阅读

作者: 我真的是佚名 | 来源:发表于2019-06-25 20:24 被阅读2次

第一章，the North，这种笔记方法看起来像不规则色块阶梯，很有趣。

A-B对应名字；

B-C对应山川河流，地点；

C-D对应身份；

D-E对应物品名词；

E-F对应人的动作；

F-G对应狗的动作。

以此类推，这样有以下几个好处，算是比较有创意的笔记了：

1.整张表看A-B列，就知道本书主要出场人物及他们的出场次序；

2.整张表看B-C列，就知道本书的前进路线；

3.整张表看C-D列，就知道本书的主要人物身份；

4.整张表看D-E列，就知道本书的每章节出现的物品；

5.整张表看E-F列，就知道本书的各个临近的人物做出了什么动作；

4.整张表看F-G列，就知道本书的狗的神态动作。

......

局部解析：

曼纽埃勒是一位园丁，用一条绳子把狗系上。

约翰桑顿在白河，（救下了巴克）巴克喜欢舔他的手，下一章For the love of a man，介绍了约翰桑顿的两只狗斯开特和布莱吉，巴克在这里和新朋友和新主人度过了一阵愉快的时光。

这种笔记方法是本人原创，欢迎有兴趣的朋友尝试。

网友评论

本文标题：Excel应用于双语阅读

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gvqicftx.html

Excel应用于双语阅读