美文网首页自由翻译日记
关于自媒体 | 你眼里的美好,大多来自误会

关于自媒体 | 你眼里的美好,大多来自误会

作者: 福州翻译Ivy | 来源:发表于2017-07-02 20:11 被阅读18次

这两天陆续收到一些私信,咨询怎么做自媒体。一般问这个问题的人,大多对目前生活状态不太满意,或者说还有更多期待。我之所以能这样说,是因为两年前的我就是不满意自己天天家里蹲带小孩做翻译,才折腾起的自媒体。将心比心吧。

今年的知识经济迎来了小爆发,社群经济也红红火火。所以,很多人现在才发现自媒体可为。但其实当你发现此事已成趋势时,正是趋势由极盛转衰之时。现在享受到知识经济红利的这些人(可能也包括我吧,虽然我的变现能力也很是一般),都是从两年前就开始耕耘了。我比较认同一句话,你今天的生活状态,是过去的这三年决定的。说得通俗点,三年前的耕耘,三年后才拿得到收获。

所以,此事并非不可为,但要问清楚自己一个问题:

你是为什么做这件事的呢?而这件事还能不能满足你的预期?

你可能以为现在做自媒体也能在这场盛宴中分一杯羹,殊不知用户的注意力已经被头部IP割裂成了碎片。三年前随便一个无名氏还能打着“利用碎片时间学习”的旗号,填补用户的碎片时间,抢占用户剩下的碎片注意力。但三年后的今天,用户显然没有那么多耐心了,连碎片也留不下一丝一毫。

所以,你是为什么做这件事的呢?如果是看到别人得利,自己也想赶趟,那么这可能就是第一个美好的误会。场内已经无利可图,得了大快红利的人或许已经做好了离场的准备。(那些急匆匆地推出终身会员制的机构,应该是在做最后一轮的变现了吧)

如果是为了乐趣,那挺好的,我由衷地祝福你。或许你以为,我不图钱,我就是喜欢,这也够了吧。

这是第二个美好的误会:单纯地喜欢只是第一步,最低最低的门槛。自媒体在喧嚣嘈杂的网络世界里生存,你对这件事的喜欢,要耐得住无人问津的寂寞,有时甚至要承受得起疾风骤雨般的网络暴力。

自媒体跟语言专业一样,是一件回报周期很长的事情。中间各种吃力不讨好,且不说要自己白贴时间精力去经营,你的苦心经营很可能得不到任何回应。没有人 看到,没有人在乎,没有人回应。渐渐地,这个账号就好像树洞一般,你的专属树洞。孤独,百无聊赖的情绪如潮水袭来,如此,你还想坚持吗?换一种可能,如果有幸获得了一些关注,别忘了网络世界没有规则可言,用户的言行很大程度上不受约束。有时你一直以来的苦心经营,前被键盘侠喷得体无完肤,后被不明真相的吃瓜群众围剿包抄,如若没有强大的心智,或是赤子般的热爱,我想不到你还有什么理由要坚持。

以前也有人告诉我,说他的本职工作很清闲,想在工作之余顺便经营自媒体,轻轻松松,没什么负担。

这是第三个美好的误会:自媒体其实是时间和精力的黑洞,甚于朋友圈。很多事情,并不是不花钱就没有成本。你的时间算不算成本,精力算不算成本,你把时间精力投入到了自媒体上错过了别的工作学习机会,这里可能产生的损失是不是你的风险成本?有多少人一开始只是想用业余时间写点公众号微博,结果到最后都是用生命在熬夜。不如翻翻我的历史消息,有多少条推送都是凌晨时分发送的呢……

个中辛苦,只有亲身经历过的人才能体会吧。不过,倘若你同我一样,喜欢钻研其中,喜欢分享,那我真的祝福你,加油~~

至于建议,我想,首先找到自己喜欢分享的事情,喜欢才会想要钻研,才会想要坚持,才会形成你的独特专业标签。其次要注意方法,不要把大部分时间精力投入到已呈颓势的渠道,比如公众号。最后要留意寻找志同道合的小伙伴,抱团取暖。一个人单打独斗,很容易被埋没。

差点忘了,要坚持。坚持做那些有价值、看似简单但是很容易半途而废的事情。自媒体和语言专业一样,需要沉淀积累,而且这事开弓没有回头箭。要么坚持走下去,可能有曙光,也可能没有。但半途而废,一定是前功尽弃了。

祝福,晚安。

福州翻译ivy

新浪微博同名@福州翻译ivy

全职妈妈,自由翻译

国家人事部二级口笔译,厦门大学三级口译

译路几多美丽,与你携手前行

个人微信:guanguan6365

相关文章

网友评论

    本文标题:关于自媒体 | 你眼里的美好,大多来自误会

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gwrocxtx.html