第二十三章
冯未未自然赶紧把误车的实情告诉沈姜,沈姜有点急,无奈地在微信上说:“我给你的房客的微信加了吧,你先直接和房客联系,说今天去不了了,明天再约。”
其实冯未未前天就加了爱尔兰外教Caitlin的微信了。冯未未按说也是名校毕业,可口语纯粹没好好学,与国内大多数大学生一样的通病,凑乎看书面英语还行,对话,尤其是和纯老外对话,说的太快根本听不懂。
还没等他给Caitlin微信,Caitlin就已经先问候他了。
“Hello, could you let me know the time you expect to arrive please ”
冯未未虽然基本能看懂,但还是为图方便省事,点了微信的翻译:“你好,请告诉我你预计到达的时间好吗?”
冯未未有点难为情,赶紧如实说了变化后的情况。感觉上,这个还未曾见过面的年轻女外教,格外客气。自然了,第一次来中国,人生地不熟,哪能像进城几年的农村二丫———这些年,该进城的农村妇女或者女孩,都早就进了,而且早就历练成油子了,比城市人都油,都不含湖。
冯未未基本能猜测到,女外教一准是言听计从的。果然,女外教半天没回复。冯未未心里骂自己,全怪自己干的好事。他又赶紧重新道歉,请对方谅解,并说今晚到苏州,随后有几天都会在苏州。而且明天一准会联系好灶具公司,上门修好灶具。
这时,冯未未想到应该和灶具公司的维修工联系一下。以免维修工已经去了。一打电话,嘿,灶具维修工根本没去。而且还粗声大气地在电话里嚷嚷,说这个时间去不了,现在正在虎丘客户这儿呢。
冯未未心想,这也好,这下自己也可以推卸部分责任了。
第二天上午冯未未先在苏州工业园区办事。在商讨做一个教育app的同时,他不时地查看一下时间。还是下午3:45,爱尔兰外教雷打不动,每天固定这个时间下课,然后傍晚六点必须再去上课。
通共两个多小时,的确够为难维修工的。
但不管他,你维修工不就是干这个的吗。你挣钱还嫌扎手啊。
他乘着间隙时间,叼空给维修工电话。听上去,维修工好像在路上,但并不是来这里。维修工这家伙嗓门还是那么大,那么理直气壮,真是,啥事情如果垄断了或者以技术拿人,必然将人变成狂妄自大的傻瓜。
“不行,我没办法答应你。你那个时间,我没办法答应你。”听声音,维修工是北方人,而且肯定是个不开窍的大傻瓜。冯未未心想,死倔死倔,肯定像过去茅坑里的砖头。
“你别急呀!”冯未未说,使劲压着火,“你听我说,我尽量和房客解释,能早点尽量让她早点下课。你呢,尽量能按时到,就按时到。”
其实,他心里知道,外教老师的下课时间是学校规定的,她是爱尔兰人,尽管曾有书上说,爱尔兰人不太遵守时间观念。但也不至于到了下课的时候,她还偏要拖着不下课。
“行吧,我反正说了,不可能那么准确时间到达。”这家伙,他妈的,就是不吐口具体时间。”
园区的事儿一差不多,灯卫卫马上给爱尔兰女外教微信:“你好,维修工说尽量那个时间赶到。”冯未未这句话是有意说的含糊的。
不想,含糊的话,到了女外教那里,却认真了:“Okay great, I will be at home anyway. Thank you ”
冯未未翻译到:“好的,无论如何我都会在家的谢谢”
哎呦妈呀,这怎么办。他正有点犯愁,爱尔兰女外教又来微信:“Hello, could you let me know the time you expect to arrive please ”
这话有点别扭,冯未未点翻译:“你好,请告诉我你预计到达的时间好吗?”
坏了,这夹板气,怎么办?
我从北京来(小说连载二十三)
网友评论