【一天一点英语】2020.1.22.

在不同的文化中，我们对色彩背后的象征意义常常有不同的理解。

今天我们的“色彩系列”就迎来了第五弹：Grey! 只当它雾里看花。

1. grey matter

它的原意是指（大脑和脊髓中的）灰质，后来人们也用它来表示（人的）头脑，脑子；智力，不过这种用法常见于口语中。

例句：Come on in - we could use your grey matter as we try to solve this problem.

进来吧——在我们解决这个问题的时候时你的头脑能派上用场。

2. grey power

银发力量；老年人对社会（政治 / 经济等的）影响

例句：When I decided to run for office, I knew that grey power would be an important factor in the election and that I needed to rally support from the elderly.

当我决定竞选公职时，我知道银发力量将是选举的重要因素，所以我需要获得老人们的支持。

3. grey area

灰色地带，中间区域（界限不明、不易归类的领域或形势）

例句：Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.

确切的说，对进攻性武器的定义仍然是一个灰色地带。