曾国藩家书 道光二十一年八月十七日（禀叔父） 原文
侄国藩敬禀叔父大人侍下：
本年家信三号，正月一号，至今尚未收到。由彭九峰寄之信，七月初九收到。七夕所发之信，八月十四收到。欣悉家中一切。
三月之事，本侄分所当为，情所不得已，何足挂齿。前年跪托之事，蒙在渣前买得顶好料一具，侄谨率弟国荃南望拜谢．感抃[biàn]难名。更求再买一具，即于今冬明春请木匠办就。其所需之钱，望写信来京，侄可觅便付回。一切经营费心，何能图报！
婶母之病全愈，不知是何光景，曾否服药？尚有不时言笑？若有信来，望详细示知为幸。
肃此恭请叔父母大人万福金安。
侄率弟国荃谨禀
本年的第3号家信，正月发的1号家信，至今没有收到。从彭九峰处寄出的信，七月初九收到了。七夕节发的信，八月十四收到。了解到家中情况很高兴。
三月的事情，本来就是侄子本分以内所应该做的事，情况出于不得已，必须这样做，哪里值得挂在嘴上。前年拜托叔父的事，承蒙您在渣前买得顶好的寿材一具，侄儿谨率弟弟国荃面向家乡，给您叩首谢恩了，感激之情难以言表。还要请求您再代买一具，就在今冬明春请本匠做好。所需要的费用，请您写信到京城来，侄儿找机会带给您。一切费心的地方，侄儿如何才能报答您！
婶母的病已全好，不知道现在情况如何，曾经是否服药。心情是否经常舒朗？如果有信写来，还请详细告诉我。
二、信件主要交待了几件事：
这封信较长，主要两件事情。
第一件，因为买楚善叔田的钱不够，丹阁叔暗中借了点钱，解决问题。自己在北京缺钱，同时家里也无钱偿还，所以自己在北京借了钱归还丹阁叔，这笔钱托朋友12月带到。
第二件，儿子病愈，交待了病情的发展，和恢复的情况，请家中代为还愿。
三、亮点及可取之处
网友评论