仇文敏

译文如下。“车轱辘有三十个轴撑起来,其中是空的,车能够运转就是靠着这车轴撑起来的空(间);烧制瓷土做容器,使用的是它当中的空来盛水;造房子构筑的是门,窗,墙,然而使用的是其间构筑的空(间)。”
“故-有之以为利,无之以为用”!
有形(有用)的东西是有价值的,无形(无用)的东西却是真正加以使用的。核心是——有形构筑支撑着无形,无形(无用)往往汇聚了价值。
“自由而无用的灵魂”,一直没想通这个校训意义在何处。只是尝试去理解,感受复旦人的坦然,自如,包含着一种无用又何妨的洒脱。
“无用”又来读什么?自始而终,自己也没想明白,本质上我仍然是个骨子里的功用主义者。
听道德经听到此处,忽然明白了何为“无用”,从懵懵懂懂有点恍然大悟,不过仍算不上大彻大悟。
人生分好几个阶段,“不知道自己不知道”,“知道自己不知道”,“不知道自己知道”,“知道自己知道”。我现在不知道自己知不知道。
我能肯定到了最后,终会知道:我曾经不知道什么。

网友评论