细语,不连贯的故事,借口......我想了很久,直译过来的文白给了很多自由的想法,某君说过,从感官上有些情绪是模仿周先生的尾缀,然而你并不是!所以,直译,半模仿的尾缀,并非......这兴许可以解释得了这几个短语的关联性,具体用的什么单词我就不用去刻意了,美学向来从细腻的情感出发,没有追查踪迹的惯例,你要是喜欢,就去求真吧,不过在我看来,你离去的影子更赋良多。
原谅我向来突兀的开头,原本的这句话也是有它的来由的,但我想说的,是有一种情绪。
你可以有情绪,我仿佛知道这不是我这里的情绪,我本来也具有你的那份情绪,焦躁或者无聊,烦闷累至气嚣,你此刻辨识的情绪在我不经意的推诿徘徊中兴许没了一丝快乐的影子,但事实是你能想出更好的应对来解释“细语,不连贯的故事,借口”吗?它兴许就是我想说的那种情绪。如果你同我细语,讲述了一个不连贯的故事,或许你不能想到承接故事的结尾,于是给了一个急促编制的借口,我知道这个事实后兴许口头会带有菲薄,但是心里绝对是有着欣喜,我执意相信如果是和你交流,轻松的调笑或多或少是持续谈话的催化剂,或许你也更愿意长久维持这种安逸下的放松和静谧。短暂和急促中,总有一种唯美永恒的静态,快慢交织的梦幻才能给人最惬意的美感,所以,如果情绪仅仅是情绪,也但愿它是今日同昨日,一瞬或一辈子的情绪。这样想来,某君的并非,是一时的并非还是并非呢。
我想如果可以的话,请在心里读一读下面的这段话——这么早外面几乎还是黑的。我在窗边端着咖啡,清早的平常事物掠过我的头脑。突然我看到一个男孩和他的同伴沿路走过来投递着报纸。他们戴着帽子穿着毛衣,其中一个肩上背着包。他们是这么快乐,什么话也没说,这些孩子。我想如果能够,他们一定会手挽着手。这么早的早晨,他们一块儿做这件事情。他们走近了,慢慢地。天空披上了曙光,尽管月亮仍苍白地挂在水上。真美,一瞬间死亡,雄心壮志,甚至爱,都被拒之门外。快乐。它毫无预料地来了。它超越了,真的,任何一个谈论它的早晨(舒丹丹译)。
我所分享的情绪,只有读过的人才会明白,我已经无法形容这种状态,太多的比喻但都不能涵盖,或许唯一的类比就是——低沉的脉动,之前有幸接触到voyagevoyage,格林高利圣歌改编得到不仅仅是来自于教廷的神圣和圣洁,更多的是一种庞然压至心头的震撼感,你此刻可以轻笑或许一个悸动就可以涵盖我所表达的情绪,然而并非,所以就又有了说下去的理由。
悸动,或者说忐忑不安是慌了神之后的表现,然而有些事几乎是同时的,比如膝跳反应,而我想呈现的情绪,或许在来临之前就对你来说有了一种预兆似的,你觉得我在说谎?你之前不是提到过女性的第六感一说么,首先我不是强调神秘学之类的,我只是想表达的确是,在你一生中有这么一些经历让你感到是有预兆性的,所以这种感觉的却是可以被接受的,那么此时的情绪或许也是最接近真实的,高于原始本能之上的存在于你脑海中,被层层遗忘了很久的一种记忆。最单纯的快乐是这样,最神秘的神圣是这样,那么,是否可以承认,最原始的恐惧是这样,最古老的吟唱也是这样,它低沉,不被察觉,却深藏在脉络中,等待某一刻的引子,继而爆发!
你若是想用触动简单概括,也是可以的,那么我也请原谅之前的那段话,它是卡佛的诗,我要是一开始说是诗,可能没人愿意去读,其实有很多人愿意去描述这种莫可言状的情绪,我也只是最近看了卡佛的选集,突然发现有这首诗,而且有人翻译,有人去朗诵,去揣摩,于是有了这样一个引子,它在我的内心中就爆发了。
诗的名字 ,就是快乐,如果这种情绪也会快乐的话,就让它某一秒单纯快乐就好,不用管它在悠长的年岁里今日或者昨日扮演了怎样的角色,甘于沉寂那么久,是它不想被察觉,若是有一天你察觉了这份情绪,我诚恳地请求你能享受它的魅力,死亡,雄心壮志,甚至爱,都被拒之门外!
所以并非,也去掉了它的并非,我想念,也并非为了留恋。
网友评论