一、原文
除夜
宋代 · 戴复古
扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
二、注释
1.尘嚣，在本诗中，表面上是指灰尘，指喻指人世间的烦扰、喧嚣。
2.九霄，九天仙人所居处也。这里泛指天上的各路神仙。
3.残腊：残冬。古时农历十二月为腊月。
4.颂椒：古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺，谓之“颂椒”。
三、译文
（旧岁将尽，新岁伊始）时候的习俗，一家人必须打扫干净屋舍，象征洗扫去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地神灵、列代祖宗。
世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今天晚上，一年就结束了，新年就开始了。
为守岁而设的烤火盆里的火燃得正旺，处处鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒祝福的声音。
农夫已经预先知道明年一定是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完，新年就到了。
四、作者
戴复古（1167－?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
五、感悟
这首诗写出了古代农家过年的一些风俗习惯:年前的清洁大扫除，烧钱化纸，烧香拜神，祭祀祖先，家家守岁烤火，在新旧年交替的时候放鞭炮，吃年夜饭，喝酒祝福。古代这些过春节的风俗习惯，不少地方现在也还有，既有仪式感，又有过年的味道。当然，诗中古代的老百姓还特别关心除夕的天气状况，因为这些天气往往预示着来年的丰收与否，比如“瑞雪兆丰年”就是多年总结的经验，屡试不爽，所以除夕瑞雪为新年增添了更多的喜气和希望。
网友评论