2018.6（2）~Translation

1.最大最快的高速铁路网

2.高铁列车

3.高铁站

4.出行时间

5.相对…而言

6.突出优势

7.基本

8.不受…的影响

9.交通管制

10.中国人的生活方式

11.商务旅行的首选交通工具

12.在假日乘高铁外出旅游

13.邻近城市

14.乘高铁上下班

15.<n>守时

16.<adv>极大的,很，非常

---

1.the largest/most extensive and fastest high-speed rail network

2018.6（2）~Translation

2.the CRH ( China Railway High-speed ) train

3.high-speed rail stations

4.travel time

5.compared with…

6.the outstanding advantage

7.basically / virtually

2018.6（2）~Translation 2018.6（2）~Translation

8.not affected by… / not subject to…

2018.6（2）~Translation

9.traffic control

10.the Chinese people's way of life

    the Chinese people's lifestyle

11.the top transportation option for business travel

12.travel by the CRH train during holidays

13.the nearby / neighboring city

14.commute thank to / by the CRH train

15.punctuality

16.greatly

2018.6（2）~Translation

---

2018.6（2）~Translation 2018.6（2）~Translation