ser 与 estar 是一对好朋友，日常对话中常常不知用谁而尴尬。今天我们来认识下他们。

首先，要了解一个概念：系动词。

举个栗子：我是老师，其中”我”是主语，“是“就是系动词，”老师“在本句中充当表语，这个结构有个名字叫”主系表结构“。再比如：这朵花是红色的，其中”这朵花“是主语，”是“是系动词，”红色的“是表语。系动词在“主系表结构“中是不可缺少的。我们不能说”我老师“或”这朵花红色的“，这不能叫做完整的句子。

其次，ser和estar都是系动词。

主系表结构“中的“ser“和“estar”表汉语中的“是”的意思。有两个系动词，也是西班牙语区别于其他语言的特征之一。

ser与estar的区别是：

ser表人或事物固有的属性；estar表人或事物变化着的状态

另外，我们都知道在西语中，动词根据不同的人称和时态是有变位的，相关知识在此我们不深入讲解。可以关注公众号“西语佳”，获取更多相关知识讲解。

动词ser和estar的陈述式现在时变位:

上面的两句话就翻译成：

”(Yo) Soy profesor.” 我是老师

”Esta flor es roja.” 这朵花是红色的

再举几个栗子：

1. Susana es una chica contenta.苏珊娜是一个快乐的女孩。

2. Yo soy chino.我是中国人.

3.Elsiempre está muy alegre.他总是非常高兴

4.Hoy Susana está muy contenta.  今天苏珊娜很高兴。

句1、2用的ser陈述式现在时第三人称单数变位es和第一人称单数变位soy, 说的是人的一种性格(属性)，这种性格(属性)是轻易不会改变的，俗话说“江山易改本性难移”嘛。

句3、4用的estar第三人称单数陈述式现在时变位está, 说的是人在某一时刻的某种状态，是不断变化的，不是固定不变的。

---

最后一起来练习一下(陈述式现在时)：

1. Javier_________ un chico muy alegre.

2. Hoy_______ el Día del Maestro, nuestra profesora Li ___________ muy contenta.

3. Elsuelo _________ muy limpio ahora, pero ayer no.

4. Lamesa _________ puesta, vamas a comer.

注意不要忘记变位哦！

答案及解析请关注公众号“西语佳”，后台回复“ser辨析”获取。