W1D5

语言分析

The current wave of change, fuelled by technological advancement, is no different.*

[分析] fuelled与wave搭配将抽象的事物具体化，生动形象。

However, like generations before us, we must learn to transcend the disruptionand thrive in new times. Changing how we view education is essential to humanity’s ability to achieve the best from new technologies.

[分析]两个动词句并列，语气逐渐增强。

This story of disruption and transcendence has played out over millennia. But the pace of change is accelerating, necessitating an ever-faster rate of adaptation.

[分析] 记用法 necessitating+noun做分词结构，代替常用的necessary for

*This story of disruption and transcendence has played out over millennia. But the pace of change is accelerating, necessitating an ever-faster rate of adaptation.

[分析]很实用的金句。

[翻译]扰乱与超越的故事已上演了数千年，但是改革的脚步正在加快，这需要更快的适应速度。

BRILLIANT QUOTES:

Humans have adapted in part because we have evolved our education systems alongside our technologies: we advanced our capacities to understand our tools.

But I believe humans will not do well if they merely endure such disruptions. Rather, we can play an active part in shaping our collective future and changing our world in a meaningful and purposeful way. Technology can be a great enabling force that amplifies and empowers people, improves the quality of life for all and opens up opportunities for the underprivileged.

It is not a question of man or machine, but of man and machine. Such collaboration is critical to establishing shared meaning as we have seen in human collaboration for generations.

If we can do this, I believe the only limit to our human potential will be the capacity of our imaginations. The AIs of our creation will help us to become more human.

篇章分析

段落大意

第1段：人工智能(AI)和自动化技术已经开始影响我们的工作和生活。

第2段：人工智能带来扰乱不可避免。我们要改变教育观念。

第3段：在我们所处的世界，唯一靠谱的策略是我们所有人都变成终身学习者。

第4段：人工智能为未来不可或缺的一部分。

第5段：科技可以成为一种伟大的推动力，让人们变得强大。

第6段：举例：机械化对农村的影响。

第7段：类比人工智能，也会影响我们的择业、工作和生活。

第8段：人工智能可以帮助我们客服思维和感官局限。

第9段：只有人机实现合作共生，才能实现突破。

第10段：变革的步伐在加快，需要更快的适应速度。

第11段：是时候重新思考教育，将其视为一个终身过程。

第12段：当今的快速变化要求企业用新视角看待教育。

第13段：这只是小开端，政府和企业需要帮助发展终身学习的途径，为全世界的人们创建一个更加平等的环境。

第14段：我们创造的各种人工智能将帮助我们变得更具人性。

全文逻辑

1、2: 人工智能(AI)和自动化技术已经开始影响我们的工作和生活，我们需要改变教育观念。

3在我们所处的世界，唯一靠谱的策略是我们所有人都变成终身学习者。

4、5科技可以成为一种伟大的推动力，让人们变得强大。

6 举例论证机械化对农村的影响。

7、8、9只有人机实现合作共生，才能实现突破。

10、11是时候重新思考教育，将其视为一个终身过程。

12、13、14政府和企业需要帮助发展终身学习的途径，为全世界的人们创建一个更加平等的环境。

##### 作者态度

作者持积极态度，相信人工智能将带来巨大变革，恐慌是暂时的，但只要保持终身学习我们一定能创造美好的未来