你不知道的是时隔二十年,五十年,甚至一百年,你的作品依然风靡,并没有像你预想的那样,孤本一册,在书店的一隅落满厚厚的灰尘,无人问津,或者被虫蛀的残缺不全。一百年当中几个不同的译本,收获了一批又一批的忠实读者。作为日本人的你(芥川龙之介)汉学功底如此深厚,能写出这么优秀的中国题材的小说,令作为中国人的我自感汗颜。这也是迄今为止,能让我全身心投入的外国小说之一,另一个是在你五十年后诞生的东野圭吾。读毛姆是因为他是张爱玲喜欢的作家,读你是因为当当的营销手段(凑单)。
说来也巧,在丰子恺的散文中第一次听到夏目漱石这个名字,又从译者开篇知道了夏目漱石是你的伯乐,算不算是你百年之后冥冥之中的一个知音?有时候我想,如此通透的生命,为什么早早的选择离开,如果没在大好的年纪选择弃世,会不会有更多的作品留下呢?短短的一生是怎样的经历让你做出这样的选择?当然我无法感同身受,只能任由思绪翩跹。
自杀的人看起来很勇敢,自己对自己动手,实则是一种自私,逃避和懦弱的表现。如果再有机会,你是不是也会写上一篇,谈论生死,正如你在中国题材的作品中议论刘邦和项羽的《英雄之器》,借他人之口道出刘邦和项羽谁才是真正的英雄。或者在《六宫公主》之中,公主浑浑噩噩度日,灰心丧气,整个依附于他人,没有上进心,只会弹弹琴,吟吟诗打发余生,面对家徒四壁一贫如洗的困境不做任何改变和行动,当她在她等的那个人回来的那日,最终因为终年的贫穷和疾病而死去,既不知天堂也不知地狱,在结尾对公主的批判:她是一个没有出息的女魂。如果再有一次活着的机会,你是不是会选择活下去?
网友评论