周一早上，如何拥有起床的动力？

What gets you up on Monday morning to go to work? How do you feel on Monday mornings when you think about going back to work?

周一早上，如何拥有起床的动力？当你一想到周一早上要去工作了，你是什么感觉？

You may be familiar with the concepts of intrinsic and extrinsic motivation. Intrinsic motivation is when you are having fun and are genuinely interested in doing something. Imagine a toddler playing with brightly colored

blocks or imagine yourself playing golf, painting, or playing your favorite video game. Extrinsic motivation is often portrayed as work. We often think that people work primarily to get money. But do they?

你可能对内生动力和外在动力这两个概念很熟悉。内生动力指的是，你对你现在所做的事情很感兴趣，而且感到快乐。想象一下，一个蹒跚学步的婴儿正玩着五颜六色的积木，或者是你自己在打高尔夫球，画画，或者玩你最喜欢的电子游戏。不过我们一般认为，工作是外在动力。我们通常认为，人们工作是为了赚钱。但他们真的这么想吗？

英文摘自扇贝。中文自己翻译的。