翻译《九歌》第一歌

作者: 废柴长短句 | 来源:发表于2019-11-14 10:01 被阅读0次

东皇太一

良辰吉日兮,肃穆礼敬我东皇太一,

舞长剑转朱阁莉绮玉琳琅铿锵!

在伏拜的席子上放上美玉无瑕,

将美酒佳酿散发出醉人的芳香,

再放上桂花和蕙质兰心的祭祀的琼芳!

扬起槌将魂魄的鼓敲响,

祭奠的歌声缓慢深沉悠扬,

鼓号合拍琴瑟合唱,声音穿过灵魂安放!

神美的东皇在霓裳羽衣曲里闪亮登场,

闪烁着温暖的欢欣鼓舞着健康的成长,

四下里环卫着百花齐放,兰草开放,馥郁着四溢的金香。

五音好听啊,所有的美好都奉献给予我们带来了崇高的理想,

使我们陷入更高更加澄澈辽阔浩瀚的地方,

东皇,就是永恒前行的力量!

相关文章

  • 翻译《九歌》第一歌

    东皇太一 良辰吉日兮,肃穆礼敬我东皇太一, 舞长剑转朱阁莉绮玉琳琅铿锵! 在伏拜的席子上放上美玉无瑕, 将美酒佳酿...

  • 不够喜欢就不要轻易在一起

    1 “九歌,九歌,你一直不回复我我就当你默认了啊”。 “九歌,九歌,那你现在是不是我女朋友了?” “九歌,九...

  • 《九歌》32之国殇—翻译

    操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接; 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先; 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤; 霾两...

  • 《九歌》15之大司命—翻译

    大司命:广开兮天门,纷吾乘兮玄云; 令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘; 女巫: 君回翔兮㠯下,逾空桑兮从...

  • 《九歌》24之河伯—翻译

    河伯: 与女游兮九河,冲风起兮水横波; 乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭; 女巫: 登崑崙兮四望,心飞扬兮浩荡; 日...

  • 明月歌九天(一)

    九歌好酒,长安城无人不晓。 止渊善酿酒,长安城无人不晓。 止渊喜欢九歌,长安城无人知晓。 九歌是长安第一美人,第...

  • 《眉间雪》歌词翻译"Snow Prints"

    心愿单中想要做的事情有一个,是翻译一些歌。翻译歌好难,歌如诗一样在译中很难守住那份美,而歌的翻译还要考虑到音节和节...

  • 《九歌》

    远古有《九歌》,今吾亦作之。共勉 九歌·星夜歌 狂一曲离歌,饮半盏山河。 笑天河东流,劈天高海阔。 九歌·入世歌 ...

  • 程千帆推荐古代辞赋篇目

    屈原5篇 《九歌·湘君》 《九歌·山鬼》 《九歌·国殇》 《九章·涉江》 《九章·橘颂》 佚名1篇 《渔父》 宋玉...

  • 九歌

    九歌先秦:屈原东皇太一吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉...

网友评论

    本文标题:翻译《九歌》第一歌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hcwlictx.html