【法文为诗】方语欣《美丽的小兴安岭》

【法文为诗】方语欣《美丽的小兴安岭》

  小兴安岭在东北，

  红松白桦栎树多……

  连成一片几百里，

  就像绿色的海洋。

  树木抽出新枝条，

  长出嫩绿的叶子。

  山上积雪多融化，

  雪水汇成了小溪。

  溪里涨满了春水，

  小鹿西边散散步。

  俯下身子喝口水，

  侧着脑袋赏影子。

  树木长得很葱茏，

  密密层层的枝叶。

  森林风的很严实，

  挡住人们的视线。

  遮住蓝蓝的天空，

  雾从山谷升起来。

  浸在乳白浓雾里，

  太阳刚刚出来了。

  千万缕像利剑光，

  照射在宿舍门前。

  草地盛开着野花，

  红白黄紫像花坛。

  白桦栎树叶子黄，

  松柏变得更苍绿。

  落叶正在林间舞，

  森林给人山葡萄。

  又香又脆的榛子，

  鲜嫩蘑菇和木耳。

  还有人参等药材，

  雪花空中飞舞着。

  树上积满了白雪，

  地上的雪厚厚的。

  经常没过膝盖了，

  西北风呼呼的刮。

  紫貂黑熊躲洞里，

  紫貂捕到野兔子。

  黑熊舔着胖脚掌，

  松鼠秋天收松子。

  有时枝头散散步，

  看看春天是来临。

  小心阿玲很诱人，

  是座美丽大花园，

  也是巨大的宝库。

【法文为诗】方语欣《美丽的小兴安岭》