简简吟

作者: 葡萄紫的乌黑 | 来源:发表于2022-09-26 17:18 被阅读0次

苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。

十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。

十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。

玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。

殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。

二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。

丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。

恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。

大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。

                                  白居易〔唐代〕

译文

苏家有个小女孩名字叫简简,脸蛋像芙蓉眉眼如柳叶。

十一岁时已经学会对着镜子自己化妆,十二岁时已经能够用针织绣衣裳。

十三岁就学会了各种丝竹管弦乐器,不愿意稀里糊涂白白的埋没掉自己的人生。

她把自己的头发编出各种花样,她走起路来,袖子里飘出蔷薇的香气。

她的姿态不同常人,浑身上下像是发着光一样(一说是眼睛时时转动,闪烁着迷人的光彩)。

这个精灵一样的小姑娘夭折了,在她即将出嫁的前一年,突然就死掉了。

老丈和阿母不要悲伤啼哭啊,她应该本来就不是世间平凡男子的妻子。

她恐怕是天仙暂时贬谪人世,在人间只能待到十三岁。

世间万物,凡是美好的大都不够坚固牢靠,美丽的彩霞容易吹散,珍贵的琉璃容易碎裂。

相关文章

  • 简简吟

    白居易 苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。 十一把镜学点妆, 十二抽针能绣裳。 十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。 玲...

  • 《简简吟》

    白居易 苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆, 十二抽针能绣裳。十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。...

  • 简简吟

    苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。 十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。 十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。 玲珑云髻生花...

  • 简简吟

    灵魂战栗的感觉让人痛快淋漓 着实过瘾 但同样 也让人步步惊心 险象环生 世间好物不坚牢 彩云易散琉璃脆 “世间好物...

  • 唐|简简吟-白居易

    苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。 十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。 十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。 玲珑云髻生花...

  • 2020-12-21

    大都好物不坚牢,彩云易碎琉璃脆。——白居易《简简吟》

  • 简书吟

    进驻简书已多年, 淡泊宁静日更篇。 与友相处颇融洽, 谈笑风生无讳言。 忽然一日狂飙起, 吐槽攻击人变颜。 协力同...

  • 【🎧有声简书精读】听水吟| 故乡,回得去的身体,寻不回的记忆

    文:听水吟点击☝收听桂林琴音精彩朗诵☝ 本期【有声简书精读】特别推荐 请继续欣赏有关故乡的佳作——来自简友听水吟的...

  • 晚安系列-夜读白居易《简简吟》

    晚安系列-夜读 今天看到一句话,分享一下:世間好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。我查阅后发现,这诗原是乐天写的,白居易《...

  • 苏家小女

    读经典,写经典。 裴洪顺书 楷书 简简吟 [ 唐·白居易 ] 苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。 十一把镜学点妆,十...

网友评论

    本文标题:简简吟

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hdzfartx.html