读这本书的时候,没办法抛开林语堂。
林语堂为苏东坡写传,心里边惦记了好多年。
1936年,长期居住在美国后,开始用英文写作苏东坡传,一直写到了1947年,经历了11年才结束。
这本历经11年的英文版作品,原名叫做:《The Gay Genius: The Life and Times of Su Dongpo》,翻译过来就是《欢乐天才:苏东坡》。
一直到70年代,才有台湾出版的宋碧玉和张振玉两个译本,我们如今读到的也都是这个版本。
林语堂先生用生动的笔墨,记录下了苏轼传奇又跌宕的一生,同时也将一位鲜活乐观的东坡居士,呈现到我们面前。
写过《京华烟云》的林语堂先生,笔力精健,使得《苏东坡传》成为20世纪中国四大传记之一。
这本书一共4卷28章,第1卷写苏东坡的童年和青年时代,第2卷写他的少年时代,第三卷写他的成熟阶段,第四卷写他的流放生涯。
林语堂先生在这部作品中,把苏东坡的才能,以及政治生活,文学生活,都做了生动的描述和评价。
我们都知道,苏东坡的一生,融合着儒释道,携带着诗文词书画,虽然样样俱佳,名满天下,但却有着艰辛的命运。
林语堂先生用他独到的笔法,把苏东坡的多面性,丰富性,变化性,幽默性娓娓道来,在这个过程当中,还把苏东坡的进取性,正直性,慈悲性,旷达性彰显出来。
这是苏东坡的形象,一位性格鲜明,多才多艺,形象饱满,可亲可敬的文学家,政 治家,书画家。
网友评论