原文:洛杉矶与圣加百列山( San Gabriel Mountains )的对峙,一直难分胜负。比如,吉诺法尔( the Genofiles)夫妇——鮑勃( Bob)和杰姬( Jackie),就可以说自已经历过失败,也占过上风。他们的房子坐落在一英亩大的高地上,从那里能俯视整个格兰岱尔,目光越过游泳池和一棵棵巨松、掠过洛杉矶,可真达太平洋湾。这里属地中海气候,凉爽干燥,恬静安宁,但也并非一直如此平静。
仿写1:
在这里,小百草岭与朱古拉山耸立对峙,难较高下。东面的小百草岭的高处达2356米,西面的朱古拉山顶也高2357米;低处,永河河与朱古拉河对称着,分别从东侧与西侧一起流入渔泡江。而我们村委会的房子坐落在在东面的山腰上,从这里,能俯视永河河与朱古拉河三河交汇的地方,目光越过永河大箐和一棵棵核桃树,掠过羊肠坡山岭,可直达永河河、朱古拉河与渔泡江交汇的地方。这里三江并流,江面宽广,两岸属于干热河谷气候,气候炎热,温度较高,知了恬噪,没有一刻安宁平静的时候。
在这里,你可以看到两山耸立对峙,它们以渔泡江为界,西边是陡峭险峻的朱可拉山,东边是小百草岭山系。它们山峰对着山峰,山谷对着山谷。站在永河,目光掠过羊肠坡山岭,就可看到西面宾川县的朱可朱村。这里立体气候明显,江边是干热河谷立体气候,而在幸铁公路以上,又湿热得多。
仿写2
在这里,小百草岭与朱古拉山耸立对峙,难较高下。在高处,东面的小百草岭海拔高2356米,西面的朱古拉山顶也高2357米;在低处,永河河与朱古拉河对称着,分别从东、西两侧一起汇入渔泡江。而我们村委会的房子坐落在在东面的山腰上,从这里,能俯视永河河、朱古拉河与渔泡江三河交汇的地方,目光越过一棵棵核桃树,掠过羊肠坡山岭,可直达永河河、朱古拉河与渔泡江交汇的地方。这里三江并流,江面宽广,两岸属于干热河谷气候,气候炎热,温度较高,知了恬噪,没有一刻安宁平静的时候。
网友评论