《小逻辑》：黑色的眼睛
终于完成对《小逻辑》的通读，这牺牲掉了自己三个周的午休，着实辛苦但也深感欣慰。
繁忙的工作外加训练任务，自己还坚持把这本理论性很强的著作读完的能够，与自己之前的面对西方著作就心生胆怯，着实有变化和改进之处。另也鉴于本身工作和训练更加深入开展的需要迫使自己在熟悉专业理论和部分传统知识之外去寻求进一步的发展。著作本身的内容和经典之处不必论述，因其原本就是经典。但就吐槽自己通读过程之窘态。
首先困于东西方思维方式的不同，更加的自以为是自我思维的局限性，使得在通读过程中，每前进一段或者一页，必然的常常重陷入故有思维中去迂回不得其真方向。再则，窃以为译者在翻译过程中咬文嚼字的习惯甚重，不能构成整章意义的连贯，甚至于单句话意思的不明亮。造成自己理解作者本意方便常处难堪之境，郁郁之情随之燃起。
再者读本理论性着实强大，思维推理之缜密以及思考范围之广阔非自我肤浅认知所能全部明了之原因，反刍成必然之事。而又认为此为最根本之原因。凡此种种---
乃至最后，虽已完成通读但仍旧心有所忌挂之处，自我是否真切深得其真意。虽然如马克思所说：黑格尔虽平行于哲学的历史。但在其哲学体系中不也强调对历史人物的重视，无论其著作。也不论其本身对黑格尔思想的承继，更无论经典作为本身所具有的广泛的横向价值。
深眸里，能否看到你全部的美？！
网友评论