郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
8.2【原文】子曰：“恭而无礼则劳；慎而无礼则葸⑴；勇而无礼则乱；直而无礼则绞⑵。君子笃⑶于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷⑷。”
【翻译】孔子说：“离开了礼的指导，恭顺的人就会劳苦不堪；谨慎的人就会胆小怕事；勇敢的人就会惹出祸乱；直率的人就会尖刻伤人。君主言行无小事，一举一动都引领社会风气，君主如果厚待自己的父母，老百姓就会兴起仁的风气；君主如果不遗弃老朋友，老百姓就不会对人狡诈无情了。”
【发明】礼，就是规矩，就是契约。西方所谓的契约精神，主要指向经济活动。儒家的契约精神，面向的是整个人生。公知们把西方契约精神看成神圣的，实际上，能用武力掠夺的时候，西方强盗是不讲契约的。
【注释】注释。⑴葸：《康熙字典》畏惧也。⑵绞：《康熙字典》刺人之非也。⑶笃：《康熙字典》厚也。⑷偷：同“媮”，巧黠。
网友评论