美文网首页
“阿弥陀佛”翻译过来有何深意?真知道的人不多

“阿弥陀佛”翻译过来有何深意?真知道的人不多

作者: 圣度文化 | 来源:发表于2020-12-27 14:59 被阅读0次

种善因,结善缘,得善果,感恩您点点“关注”,感恩您阅读本文。

民间流传着“家家弥陀佛,户户观世音”的说法,每一个人都听过阿弥陀佛的名号,但真正理解这四个字的人很少,阿弥陀佛虽然是一尊佛,但“南无阿弥陀佛”这几个字,翻译过来其实是有特殊含义的。

很多人都是从影视剧当中知道阿弥陀佛的,很多影视剧里的出家人,都会把阿弥陀佛这四个字挂在嘴边,很多念佛的人,口中也会经常默念“南无阿弥陀佛”这几个字,这几个字到底有何深意?往下看你就知道了。

阿弥陀佛其实是佛教当中的一尊佛的名号,这尊佛住在西方世界,是西方世界的教主,12月31日这一天,正好是阿弥陀佛的圣诞日。

之所以大家都在念阿弥陀佛的名号,是因为念阿弥陀佛有着特殊的意义,也有很多功德和利益。

俗话说:无利不起早,如果念阿弥陀佛一点好处都没有,大家可能就不会经常念阿弥陀佛了。

南无阿弥陀佛是梵语的音译,“南无”两个字是梵文 Namas的音译,这两个字正确的读音应该读作“那摩。”这两个字翻译成中文,有着“致敬、归敬、归命”的含义。

这两个字一般用于佛菩萨的名号前,例如:“南无阿弥陀佛、南无观世音菩萨、南无本师释迦牟尼佛、南无文殊师利菩萨、南无地藏王菩萨等等。”

“南无”这两个字,能表示我们对佛很忠心、很虔诚、很恭敬,对于普通人来说,“南无”这两个字表示对佛的礼敬之意,对于出家人和佛弟子来说,“南无”两个字表示对佛的皈依,愿意皈依此佛,绝无二意。

阿弥陀佛是梵文 Amitabha的音译,“阿”翻译过来是“没有”之意。“弥陀”翻译过来相当于中文里的“限量”。连起来的意思就是“无量”,没有限量。所以阿弥陀佛,也称无量寿佛、无量光佛。意思是阿弥陀佛的寿命无数、妙光无边,没有限量。

“佛”这个字不用多解释,这个字是对成佛之人的一种尊称,但凡能证得佛果,能够像释迦牟尼佛一样觉悟的人,都可以称为佛。佛的意思也可以理解为觉者、觉悟者。

“南无阿弥陀佛”用通俗点的话来说,其实就是顶礼阿弥陀佛,向阿弥陀佛致敬,向一切觉行圆满的觉悟者致敬。

出家人见面时,经常说阿弥陀佛,有点类似于人与人之间互相打招呼一样,出家人口中念一句“阿弥陀佛”,然后双手合十,有点类似于我们见到朋友时,问候一声“您好”,然后握个手。

根据《阿弥陀经》记载,如果有人经常念阿弥陀佛,能做到一心不乱。不仅能积累功德,还能在临命终时,得到阿弥陀佛的接引。

经常念阿弥陀佛,还能得到一切天神隐形守护,一切菩萨常随守护,一切恶鬼,皆不能害,一切蛇龙毒药,悉皆不受,先所作业,悉皆消灭,夜梦正直,或梦见阿弥陀佛胜妙色像,心常欢喜,颜色光泽,气力充盛,所作吉利。

在阿弥陀佛的圣诞吉日,农历十一月十七,愿大家都能在心中默念“南无阿弥陀佛”,念此一佛,功德无量。感恩阅读与分享。



相关文章

  • 念佛要真

    念佛要真。凡夫没有真,凡夫的真就是:知道自己没有真,而完全靠倒阿弥陀佛。佛是真,归命阿弥陀佛就是真。 一真胜万假。...

  • 所有光鲜亮丽的背后

    这些天受CGV影院的聘请过来翻译,一开始心里没底,不知道要翻译的究竟是何内容,只知道过来的是一个外籍工程师,员工们...

  • 情深意真

    妹子:我们毕竟是过来的人了,今生有缘,在北京和你相识,相知,能和你走到一起,是多么的不容易啊!有谁能看重你我的感情...

  • 南无阿弥陀佛

    阿弥陀,梵语翻译成汉语为无量,阿弥陀佛即无量佛。汉传佛教阿弥陀佛有两个名字:无量光佛、无量寿佛。 ...

  • 佛经中说:佛法僧三宝为何称之为宝呢?

    皆仁法师 曾经有居士问起,为何佛法僧三宝被称之为宝呢?其中有何深意? 我们一起来翻开唐代般若三藏所翻译的《大乘本生...

  • MCN机构是如何盈利的

    MCN中文翻译是多频道网络,这个翻译过来,光看字面意思,其实和没有翻译差不多。MCN起先于美国,是内容生产者和Yo...

  • 《清华园日记》

    美存在在imagination里。 ——季羡林 初见此句,无厚感,不多久,有深意。

  • 红楼梦里的荷包有何深意

    《红楼梦》五十三回写道,年终“北府王爷送了对联、荷包来了”,按说这是难得的“体面”,可是贾珍听了却命贾蓉:“出去款...

  • 阿弥陀佛让他这样的人早日穿上袈裟

    阿弥陀佛让他这样的人早日穿上袈裟 杨桂晔 阿弥陀佛我同学她老公年过半百突然因何因缘出家。私自背着房证拿走存折、工资...

  • 一个瑚琏之器——《回到春秋读论语》第96章

    把弟子比作宗庙里祭祀用的祭器,孔老师到底有何深意呢? 子贡问道:“我是啥样子的人呢?”孔子说:“你呀,是个器具。”...

网友评论

      本文标题:“阿弥陀佛”翻译过来有何深意?真知道的人不多

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hgttoktx.html