亲爱的同学们，今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第16天。
一天一个英语小知识，相信日积月累的力量。
咱们继续讲介词的用法，今天带来的是：on one's way和in one's way的区别。
我们昨天讲了空间介词，分点、线、面、体四类进行分析
点用at、线用on和along、面用on、体用in。
所以我们可以初步分析出：on one's way和in one's way的主要区别，应该是线还是体的区别？
咱们一起来看例子：
（1）He's on his way to Beijing.（他在去往北京的路上。）
从出发地到北京，可以看作是一条路线，属于“线状”的空间。
线用on和along，on是在路上，along是沿着路，所以此处用on。
（2）Step aside！You're in my way.（闪开！你挡住我的路了。）
此时的way已经不是一条“线”，而是一个有长、宽、高的空间了，只有这样才能挡住，不能通过。这个有长、宽、高的空间也就是体，所以此时应该用in。
（3）在此，分享一下，赵校长今天阅读英文原版书时，看到一个句子：
My anger got in the way of almost all forms of enjoyment.
句中是：in my way，是挡住路的意思，所以翻译为：阻碍合适。
所以这句话的翻译就是：我的愤怒阻碍了我几乎所有形式的享受。
（4）最后照例放上思维导图，帮助大家理解和记忆：
网友评论