《活着活着就老了》笔记 #1

刚有中文的时候，纸张还没有发明，写字要用龟甲和兽骨头。野兽会跑，乌龟会咬人，龟甲兽骨不易得到，文人不得不精通简要。英文是单纯表音文字，英文成形后，纸张就出现了，没有了太多限制，英文就趋向于唠叨。点滴积累，岁月沉淀，这种唠叨渐渐有了体系和力量。

从源头上看，好像中文精通简要，英文反而唠叨。到今天竟然反了过来，大众认知里的好中文越来越倾向于描述性，越是辞藻华丽仿佛越是好文字；反而是在英文写作课上，老师不厌其烦地跟我们强调英文的简洁之美。历史和现状的交错，真令人哭笑不得。