在一个住宅区的一个住户的门口，有一个人头顶朝地，双脚向上，还一边大声唱着歌。
Auld Lang Syne（友谊地久天长）
My Heart Will Go On（我心永恒）
Let It Go（《冰雪奇缘》主题曲）
Yesterday Once More（昨日重现）
Unchained Melody（奔放的旋律）
Nothing's Gonna Change My Love for You（此情永不移）
这些都是经典的英文歌曲。
My Heart Will Go On（我心永恒）是电影《泰坦尼克号》的主题曲。
Unchained Melody（奔放的旋律）是电影《Ghost》（人鬼情未了）主题曲。
Nothing's Gonna Change My Love for You（此情永不移）是电影《廊桥遗梦》主题曲。
唱歌完毕，这个人站起来很绅士的说：请给我一碗米饭和一杯啤酒。
原来这是一个乞丐歌手。
这是发生在英国伦敦一个住宅区的一幕。住户的主人赶紧的拿出了一顿饭和一杯啤酒递给了这个乞丐歌手。
这件事情在新概念英语第二册第6课有记载的，课文用10个句子做了描述：
Lesson 6 Percy Buttons
①I have just moved to a house in Bridge Street. ②Yesterday a beggar knocked at my door. ③He asked me for a meal and a glass of beer. ④IIn return for this, the beggar stood on his head and sang songs. gave him a meal. ⑤He ate the food and drank the beer. ⑥Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. ⑦Later a neighbour told me about him. ⑧Everybody knows him. ⑨His name is Percy Buttons. ⑩He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
在这篇课文里，有几个英文单词和注释，做个提示：
beggar /n.乞丐
food / n.食物
pocket / n.衣服口袋
call / v.拜访，光顾
ask sb. for sth.,向某人索要某物。
stand on one's head,倒立。
看到这里，中文译文就呼之欲出了：
我刚刚搬进了大桥街的一所房子。昨天一个乞丐来敲我的门，问我要一顿饭和一杯啤酒。作为回报，那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。我给了他一顿饭。他把食物吃完，又喝了酒。然后把一块乳酪装进衣袋里走了。后来，一位邻居告诉了我他的情况。大家都认识他，他叫珀西.巴顿斯。他每月对这条街上的每户人家光顾一次，总是请求给他一顿饭和一杯啤酒。
今天的学习任务是：
1.跟读课文熟读成诵，标准的美音朗读视频可以全网搜索“英语的桥和船”，找到对应的朗读视频。
2.根据中文译文翻译成英文，与课文的英文对照，自我批改。
学到这里，请用英文回答一个问题：
Who is Percy Buttons?
网友评论