昨天熬夜日更文，今日昏昏欲睡。看到苏轼的这首《醉睡者》，正合我意。于是，一起来学吧。
《醉睡者》
[宋]苏轼
有道难行不如醉，有口难言不如睡。
先生醉卧此石间，万古无人知此意。
我的理解和翻译：
有路难行走，还不如醉酒。
有口难说话，还不如睡觉
先生喝醉，躺在这石头上，
千万年来，怕没有人能领会您的意思吧。
深度解析：
这样白话文一般的自嘲诗，很少见。网上尚未找到翻译和解析。于是，我便来解析解析。
找不到这首诗的创作年份，所以，只能靠推理了。
司马迁在《报任安书》 中写道；“盖西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也”。
苏轼、李清照、岳飞等等，几乎都是如此，发愤时所写作品诸多。这一首，也不例外。
有路，不能走，这是多么憋屈，只好喝酒装醉了。明明有嘴，却不能说话，不能辩解，如此，那就呼呼大睡吧。可见，这诗应该是在他提出了反对政见后，受到了排挤和打压而写的。郁郁寡欢，不如装睡喝酒。
自我戏谑，你醉卧在这石头上，即便千年，怕也无人能够体会到你内心的委屈和愤懑吧。
想一想，苏轼这官当的也够憋屈，他好歹也算官二代吧，但话又说回来，如果不是官二代，以他提出来的反对意见和做法，早就脑袋搬家了，而不是贬谪。
或许正是仕途的失意，让他点燃了文学创作的热情。作品不断，佳句频出。
如今，千年后，再看王安石变法，对吗？错吗？那到底是王安石对，还是苏轼对？都只不过是政治的工具罢了。无所谓对错，只是立场不同罢了。
这首诗，也给了我们一个启发，当你有路不能走的时候，就今朝有酒今朝醉吧，当你百口莫辩时，就不要辩了，呼呼大睡，没准还能躲过一劫。不要期待有人能够理解你，就在那石头旁，躺一千年，变成了一块石头，也没人能为你排忧解难的。
所以，人到最后，还得靠自己。很多事情，看明白了，却不能说破，一步错，步步错。你只能装傻充愣，醉酒装睡。这样，万事大吉。
细细体会，这首诗，看似简单，却也是饱含了人生哲理的诗句，值得一读。
声明：本文系作者文澜珊原创文章，转载请注明出处！
图片源自网络，如有不妥，请联系删除
网友评论