【英语学习】这个系列的文章,共99篇,这是第42篇!
上周我们组建了21天听写跟读打卡群,有15位勇士加入,我们完全不认识彼此,但我相信少数人的打卡会点亮一群人。其中,Richard同学影子跟读音频的打卡,令我印象最为深刻。
邓府山村16 3396.m4a来自湖说英语00:0002:35
这位同学完美诠释了:练,就完事了!
Richard的练习材料,难度是要大于雅思听力材料或BEC中级材料的,且他还能保持很高的打卡率。那到底是Richard同学优秀所以执行力强?还是他执行力强所以优秀?我想应该是后者。
这也是我组建这个群的目的,探索更多可能性,用少数人执行力的微光,去点亮一群人的执行力,包括我自己。21天后,此群会解散,不过,不出意外的话,每周人数会逐渐减少。所以,英语学习过程中,其实只有一个敌人,就是:放弃。
坚持下来不一定能学好,但坚持不下来肯定学不好。21天不一定能练好听力,但能养成一个习惯。很喜欢群内张珍珍同学总结的“完成比完美更重要”。
(写这篇文章截屏时,已有2位同学退出)
此篇,作为听写跟读完结篇,在原先2篇听写跟读文章的基础之上,再做补充和完善。
听写跟读第1篇 讲解了
听写的两大方式:
1. 挖词填空:类似于 雅思听力 section1
主要训练对单词或词组的辨音,训练强度低,适合初级学习者。
2. 精听:将原先听不懂的内容转化为听得懂的内容
实际上,精听又可以分为:
有笔记式精听(第1篇有提及)
逐句精听,可暂停,同时选择性地写单词。
遇到听不出来的单词,翻看文本,再倒回去重新听,同时动手写下单词,刺激对单词的记忆和理解。
这个听写方式,主要针对局部信息,通过写来提高听得专注度,同时强化对单词或词组的辨音和拼写,这个训练强度中等偏低。缺点是:不利于整句(尤其是长难句)的理解,因为整句话是通过反复局部精听拼凑出来的,而现实听力中,会遇到长难句,这个训练没办法提高我们对整个长难句意思的理解,这就需要无笔记式精听。
无笔记式精听(第1篇未提及)
以句子为单位,尤其是长难句,语法结构比较复杂。如果仅靠个别单词猜意思,那么会在像雅思听力选择题中,出现较多错误。如果还是采用有笔记式精听,会干扰对整句的听力理解,且更要命的是,靠笔记拼凑出来,还会让人有种误解,觉得自己理解整个句子,结果就是一做选择题会继续出错。
此时,必须采取无笔记式精听,逐句播放,理解句意。再来看选择题选项,会发现基本每个选项对应一句话;每听懂一句,基本可以排除一个选项,直到听到正确选项的那个意思(注意:是那个意思,而不是个别单词)。这个训练强度中等偏高,需要学生高度专注,否则很容易走神,且觉得枯燥无趣(因为题目已经做完了,没有专注听的动力了)。
这个训练不仅枯燥,而且只听1-2遍是没有明显效果的。第一遍没听懂,需要局部暂停,抠细节(到底是单词还是语法不理解);不看文本再专注听一遍,若依然不理解,则需要翻看文本理解句意;再播放一遍,看能否听出每个单词;再播放第4遍,尝试复述整句;若复述中间有卡顿或遗忘,再播放第5遍,直至准确复述。
如果觉得无笔记式精听有些无聊,可以尝试跟读训练,参与度高,同时也更有挑战性,听力和口语双提升。
跟读的两大方式:
1. 复述跟读(第1篇有提及)
播放一个句群,然后暂停跟读,听上去好像蛮容易,实际上挺难。
要求:
a.语法基础扎实,断句暂停的地方要合适;
b.高度专注每个细节,最起码90%的单词可以识别出来;
c.记忆力和语法都要好,要尽可能复述出细节;若极少数遗忘,需根据自己的理解进行细节补充完善,且确保语法准确、语意合理;
d.复述时还要发音准确清晰,尽可能模仿语音和语调。
起初可能会有挫败感,多试几次,就会越来越熟练(别问我怎么知道有挫败感的🤪)。
2. 影子跟读
这是最高强度的训练,要求英语基础扎实,在单词、语法、语音等方面都没问题后,利用影子跟读来培养语感和提升反应速度。
具体步骤直接参考Richard同学的总结👍:
第一阶段:影子跟读,以相差1-2秒的速度跟读,主要对文中的发音、不懂的单词、句式、语法进行系统梳理;遇到不懂的,立即暂停,查词典或求助,直至理解(发音不好的,需不断练,直到你的发音与原文相似),下次再跟读时要留心意思及解释。这个阶段要达到跟读无障碍,所有句型、单词、发音标准,练习多遍。
第二阶段:挑战阅读者,在发音不走音的前提下,以超出阅读者速度,进行阅读(在第一阶段的前提下进行),要达到远远超出阅读者的速度读完文章。此阶段注意:不要为了快忽略了发音,还是那句话,发音是重中之重。此阶段要达到发音标准,语速提升,练习多遍。
由于微信最多只能插入3条音频,所以我将第一阶段和第二阶段音频合成一个音频。
第1&2阶段.mp3来自湖说英语00:0005:11
第三阶段:同步阅读,以同样的语速、语调进行阅读,此阶段要不断磨合阅读直到同步。
第三阶段.m4a来自湖说英语00:0002:37
第四阶段:用暴风影音等软件加快朗读者语速至两三倍速,跟读。
(微信最多只能插入3条音频。想听第四阶段音频的童鞋,公众号对话框回复“4”,推送第四阶段的音频)
第五阶段:完全脱离文本跟读。
以上,是听写和跟读的全部内容。再次强调:训练时,只有将你原先听不懂的长难句,变成下次遇到能听得懂的,才是真正能力的提高。
最后,谈谈泛听:
泛听,只是在复习巩固原来听得懂的内容,并没有“将听不懂的转化为听得懂的“这个效果。但,这并不代表泛听没有意义,恰恰相反,泛听作用很大。因为任何第2外语的学习,要想娴熟,都离不开反反复复的复习巩固;另外,泛听也是打开新世界、体会听力乐趣的方法。精听和泛听两条腿走路。
一起来试试无字幕式泛听:
https://www.youtube.com/watch?v=CX61JSXLl_Q&t=193s
是否听懂11岁的艾玛使用的表达?
intensified 加强版的伦敦
got the audition 试镜
an agent 经纪人
I was in the middle of the third one.(哈利波特第三部读到一半)
not as glamorous as everyone sees it
Everyone muffs them once in a while. 忘台词
Shoving around paper on a desk isn't my thing.
a little bit of a crush (have a crush on sb迷恋)
Brad Pitt's a dude, but William isn't really.
没听出来就是没听出来,得诚实;光诚实,还不够;学习完这些词之后,得回去再听,体会那种将“将听不懂的转化为听得懂的”美好感觉。
公众号排版做了更新,点击公众号菜单栏的“英语”(如下图所示),可以更加方便地查看往期英语学习类的文章🤓。
网友评论